[Matsusaka] 51st Nigiwai Ichiba Day – Natsu Matsuri

---

Mie’s regional wholesale market opens its doors to the public every 4th Saturday of the month for ordinary people can meet its interior, as well as buy manufactured and food products directly from the supplier.

In this July’s event, under the subject “Summer Festival”, we will organize a tour through the market for the students of shogakko and their parents, as well as for ordinary consumers, join us!

1. Date and time: July 25th, 2015 (Saturday), from 8:30 to 12:00
2. Location: Mie-ken Chiho Oroshiuri Shijo – Kanren Shohin Uriba-to
   (Mie’s Regional Wholesale Market – Sales Division)
   Matsusaka-shi, Ozu-cho 800
3. Schedule:
   (1) Sales of companies’ products and registered manufacturers in the market: fresh fish and seafood; seasonal fruits and vegetables; processed foodstuffs; meats; household appliances; sweets; bread; flower; pickled vegetable and seafood; roasted eel; among other products traditionally sold in big markets.
   (2) Events: Tuna cutting show (it will be sold on the site), watermelon distribution (degustation)
4. For enquires: Mie Chuo Shijo Management KK (Tel: 0598-56-8111)
   Office Hour: from 9 am to 4:30 pm (only business days)
5. Additional information:
   – It is not allowed the entrance in other sectors of the regional market;
   – Until 8:30 am the entrance is allowed only for manufacturers, refrain from arriving at this time in order not cause inconveniences;
   – We request the cooperation of all if the event is finished before the scheduled time, in the case all the products are sold.

Location map: http://www.pref.mie.lg.jp/CHIZU/oroshi.htm

Link related to the event: http://shijyo-management.com/new2.php?no=20150709_110347