[松阪市] 举办第51届「にぎわい市場デー夏祭り」

平成２７年７月２５日（土）に松阪市で「第５１回にぎわい市場デー：夏まつり」が開催されます

2015/07/21 Tuesday 研讨会・活动

三重县地方卸売市场，毎月的第4个星期六开放关联商品卖场栋。在那里可以感受到卸売市场的气氛，也可以购买自由市场上独有的商品和食品。
7月25日以「にぎわい市場デー：夏祭り」为主题，为小学生和家长们、一般消费者举办「暑假自由市场参观会」，请一定光临。

1　日期　2015年7月25日（星期六）　8:30至12:00为止

2　场所　三重县地方卸売市场　关联商品卖场栋（松阪市小津町800番地）

3　内容

（1）场内关联业者的销售

新鲜的魚贝类、应时的蔬菜水果、加工食品的销售、成品菜、生活杂货、零食点心、面包、花、酱菜、珍味、鳗鱼蒲烤等，进行自由市场独有的销售。

（2）当天的活动

举办金枪鱼解体表演（现卖会）、西瓜免费试吃。

4　问询处　三重中央市场マネジメント株式会社（电话：0598-56-8111）

受理时间：平日里的9:00至16:30为止

5　其他

・关联商品卖场栋以外的自由市场设施不能进去。

・因为可能会妨碍到卸売市场的业务，请不要在8:30以前进场。

・因商品售完等的原因可能会比预定时间提前收场，请理解。

三重县地方卸売市场周围的地图和交通：http://www.pref.mie.lg.jp/CHIZU/oroshi.htm