[伊贺] 这是为了防止金钱或是合同纠纷的讲座

2016年1月17日(日)に伊賀市で「外国人住民消費者被害防止セミナー」が開催されます

2016/01/07 Thursday 研讨会・活动

“玩网络在线游戏,来了高额的付款通知”

“被引诱去倒卖手机”        ・・・这是没关系的吗?

通过问答和心理调查等来愉快地学习♪

有启发用物品等的礼品♪

时间:2016 年 1 月 17 日(星期日)10:  00-12:00

地点:ハイトピア伊贺  4 楼  会议室

参加费:免费      ※需要报名

限员:30 名            ※可以预约托儿

主办:三重县

协办:伊贺市

报名&问询处】        NPO 法人  伊贺的传丸(つたまる)

电话&传真 0595-23-0912    手机 080-3287-2636

电子邮箱 info@tsutamaru.or.jp

Untitled-9

 

Untitled-10

 

有关(2016年1月)县营住宅的定期募集

2016/01/07 Thursday 研讨会・活动

県営住宅の定期募集について (平成28年1月募集)

ken'ei.jyutaku-2016-1

申请受理期间: 2016年1月5日(星期二)开始至2016年1月31日(星期日)为止

有关住宅的基本信息(场所、房间格局、房租等)、申请方法等,从4月1日开始,可以通过以下网址查询到详细信息,请您确认。

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

「入居申请资格」、「有关入居的注意事项」等,也可随时查询上述网址。

*所有的信息都是日语。

定期募集日程(每年的募集期都相同。)

  募集月份     通过邮寄的受理间     抽选预定日     入居指定日  
4月募集 募集开始日~30号 5月中旬 7月1日
7月募集 募集开始日~31号 8月中旬 10月1日
10月募集 募集开始日~31号 11月中旬 1月1日
1月募集 募集开始日~31号 2月中旬 4月1日

※募集开始日是指募集月份的最初的星期二或者星期五。

但是1月份的募集是从1月4日开始的最初的星期二或者星期五。

问询处:三重县县土整备部住宅课住宅管理班

电话:059-224-2703 (*只有日语对应)