How to identify and deal with red imported fire ant (hiari)

ヒアリの見分け方と対処方法

2017/08/03 Thursday Announcements

After red imported fire ants (hiari, in Japanese), an invasive alien species native to South America, were first discovered in the city of Amagasaki, Hyogo Prefecture, on May 26th, they have since been found in the main ports in the country.

To correctly identify the fire ants, we gathered the detection methods and prevention against red imported fire ants. Learn how to prevent yourself in case you find the fire ant or some similar ant.

1 Characteristics of a red imported fire ant

  • Different from the native species to Japan, red imported fire ants build colonies of ants in the soil.
  • These ants become aggressive if their colonies are poked by a rod or other object and come out from the holes in groups to attack.

2 How to identify it

  • It is reddish and bright
  • Its abdomen (butt) is dark color
  • Its size range from 2,5mm to 6mm

3 In case you find a red imported fire ant or similar ant

In case you find a colony of ants similar to fire ants and are thinking in wiping them out, we ask your collaboration to inform the nearest city hall as soon as possible.

* The unprepared extermination of fire ants may end up spreading them, so we ask you for not do it. In addition, exterminating the ants native to Japan (more than 270 species) may end up destroying the ecosystem so, have this in mind.

4 If you get stung by an red imported fire ant

In case you get stung by a fire ant, you will develop symptoms such as strong pain or swelling. In case you feel something unusual go to the hospital and during the medical examination inform them you got stung by an ant.

5 Fire ants species display

Between August 31 and September 14, 2017 Mie Prefectural Museum (MieMu) will hold a free display of real fire ants species and important notes when finding them. See more details on the link below:

http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0013700083.htm

6 Contact information: Mie-ken Suisan-bu Midori Kyosei Suishin-ka (Mie Prefecture Department of Agriculture, Forestry and Fishiries Division for Promotion of Common Life with Green Environment)

Address    〒514-8570        Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi (6th floor at Central Office)

TEL 059-224-2578  FAX 059-224-2070  E-mail midori@pref.mie.jp

[Materials for reference] Documents from Ministry of the Environment (only in Japanese)

Stop the Hiari (references related to the characteristics of hiari, extermination methods of their habitat・measures to be taken if you get stung)”

https://www.env.go.jp/nature/intro/4document/files/r_fireant.pdf

Avoiding problems regarding online shopping 〜 Important points from the order to delivery of a product〜

2017/08/03 Thursday Announcements

インターネットショッピングでトラブルに遭わないために ~ 商品注文から受取りまでのチェックポイント ~

Online sales (shopping, auction, free market websites, among others) are entertaining and convenient if used wisely. However you should pay attention to some important points.

According to Japan Direct Marketing Association (JDMA) inquiries related to return or exchange of shopping goods are the largest. Although the cooling off system is applied in cases of door- to- door sales and telemarketing, the same does not apply in case of online sales. Instead, companies are required to provide detailed information about return and exchange of shopping goods.

On this page we will introduce some important points to avoid problems related to purchases through Internet.

[Important points when choosing a company and goods]

  • Confirm information provided by the company such as location, telephone number, among others, and make sure if the company is reliable.
  • When choosing a good, check if it is not a counterfeit.

[Important points when ordering goods]

  • Print the order screen to file when the order was made and details such as color, size and quantity, or keep a screenshot or a note.

Conditions on return/exchange of goods

  • Confirm from how many days it is possible to return or exchange goods. (There are cases the return/exchange of goods are not proceeded)
  • Confirm who will bear the return fee.

Payment method

  • Confirm details about payment method such as payment on delivery, bank transfer, payment by credit card, among others.
  • In case of advanced payment in cash, it is important to check if there is a compelling reason.
  • Confirm if there are no discrepancy on addressee’s payment information. Also, watch out for the following situations:
  1. The bank agency location for the account for deposit is different from the company location for sales.
  2. The account is not registered in the company’s name but in the name of a an individual being even a foreigner.

Shipping fee/ additional  costs

  • Depending on the shipping address, the shipping fee may change, therefore, watch out for it. (Even mentioned free shipping, depending on the region a shipping fee may be included)
  • Confirm that in addition to the shipping fee there are no additional costs such as assembly fee, installation fee, among others.

Delivery time

  • Confirm how long does it take to receive the product after completing the order.
  • There are cases of a delay in delivery after ordering due to the products list and others, watch out for it.

[Important point after receiving your product]

  • Once the product is delivered, confirm right away if it is really what you have ordered and if it is not damaged.

 

Consultation center in case of problems

JADMA                        Japan direct Marketing Association

TEL  03-5651-1122            *Only in Japanese (10 a.m. to 12 p.m. /1 p.m. to 4 p.m. Saturdays/Sundays/Holidays)

http://www.jadma.org/

Cosumer’s Hotline (shouhisha hotline)

TEL 188 (Iyaya) *Only in Japanese

When calling “188”, an announcement will be issued and the call will be redirected to the Municipal Center for Consumer Consultation nearest to your residence or to the Consumer Center of Mie Prefecture.

Source: JADMA Japan Direct Marketing Association

[What can we do to avoid problems regarding online shopping and others?]