The “End-of-Year Traffic Safety Campaign” Will be Held 「年末の交通安全県民運動」を実施します Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp 2025/11/20 Thursday Announcements, Security The end of the year is a time of increased pedestrian and vehicular activity, leading to an increase in traffic accidents. All residents of the prefecture should raise their awareness of traffic safety and drive safely, taking time and consideration to ensure a comfortable and safe driving environment. Period 10 days from December 1st, Monday to December 10th, 2025 Wednesday (Monday, December 1st is the “Mie Prefecture Drunk Driving Zero Promotion Campaign Day.”) Campaign Focus (1) Preventing Traffic Accidents Involving Children and the Elderly Seniors should understand the impact of changes in physical function on driving and drive appropriately, taking into account the weather, physical condition, and other factors. When traveling on school routes, etc., please reduce your speed to prevent traffic accidents. Drive with consideration for the protection of children and the elderly, and strive to prevent accidents by anticipating hazards. At dusk, be sure to turn on your lights early so you can spot pedestrians, cyclists, and other pedestrians early. (2) Always give pedestrians the right of way at crosswalks and practice safe crossing techniques. If there are pedestrians near a crosswalk, slow down so you can stop immediately. Always stop when pedestrians are crossing the road and allow them to cross safely. Pedestrians, if there is a crosswalk nearby, you should always use it. Also, before crossing, stop once and check both sides for safety before crossing. Some drivers may not notice pedestrians. Pedestrians should signal to the driver that they are ready to cross by slightly raising their hand, and wait until the car has stopped before crossing. (3) Ensure that seat belts and child seats are worn correctly. Fasten seat belts in all seats to protect lives. When traveling with children under the age of 6, use the child seat correctly to prevent traffic accidents. For children over the age of 6 who are unable to wear a seat belt properly due to physical reasons (such as being small), use a child seat or booster seat. (4) Eliminate Drunk Driving and Other Vicious and Dangerous Driving Understand that drunk driving is a vicious and dangerous crime and carries serious consequences. Do not travel by car if you expect to drink alcohol. Not only those who drink and drive, but also those who provide alcohol to drivers, provide vehicles to drivers, and ride with drivers are subject to severe penalties. Drinking and driving is absolutely prohibited not only for cars and motorcycles, but also for bicycles. Drinking and driving on bicycles is subject to the same penalties as drunk driving. Malicious and dangerous tailgating, which can lead to serious traffic accidents, and using a smartphone while driving is strictly prohibited. (5) Thoroughly understand and follow traffic rules for bicycles and specified small motorized scooters, and promote helmet use. While bicycles are a vehicle that anyone can easily ride, they must also follow traffic rules as a “vehicle.” To protect lives, all bicycle riders should wear a helmet. Electric scooters that meet the standards are classified as “specified small motorized scooters” and do not require a driver’s license. However, they are subject to traffic rules, such as the requirement to attach a license plate and to purchase automobile liability insurance. Before using an electric scooter, carefully review the traffic rules and use it safely. Please note that pedal-equipped electric scooters (mopeds) are considered regular motorized scooters or automobiles and require a driver’s license. Click here for an educational flyer (in Japanese) Contact information (in Japanese only) Mie Prefecture, Environment and Lifestyle Department (Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurashi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han 三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班) Tel: 059-224-2410 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp « Notice regarding the “Life and Work Guide” useful for those living in Japan ↑↑ Next Information ↑↑ Notice regarding the “Life and Work Guide” useful for those living in Japan 2025/11/20 Thursday Announcements, Security 日本で生活する人に役立つ「生活・就労ガイドブック」のお知らせ Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp The Japan Immigration Services Agency (出入国在留管理庁) has prepared the “Life and Work Guide,” a resource that gathers useful information so that foreigners can live and work safely and peacefully in Japan. The guide is available in 19 languages, including simplified Japanese (やさしい日本語). Access: https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html Examples of content from the Life and Work Guide Chapter 2: Procedures for marriage and divorce in Japan Chapter 3: Employment contract, maternity/paternity leave, unemployment insurance Chapter 4: Procedures when a baby is born in Japan, one-time birth and raising benefit Chapter 5: Japanese education system Chapter 7: Retirement (pension), long-term care insurance, childcare, disability assistance and social assistance (seikatsu hogo) Chapter 8: Residential tax, car tax, property tax Chapter 9: What to do in case of a traffic accident Chapter 12: Rules and customs of daily life, such as waste separation and disposal This “Life and Work Guide” contains even more detailed information than that presented in the “Life Guidance” videos produced by the same agency Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp