PHÁT ĐỘNG CHIẾN DỊCH AN TOÀN GIAO THÔNG CUỐI NĂM 「年末の交通安全県民運動」を実施します Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp 2025/11/20 Thursday An Toàn, Thông báo Cuối năm, hoạt động đi lại của người và xe tăng cao, dễ dẫn đến gia tăng tai nạn giao thông. Mỗi người dân hãy nâng cao ý thức an toàn giao thông, giữ tinh thần thoải mái và dành đủ thời gian để lái xe an toàn. 1 – THỜI GIAN Từ Thứ Hai 1/12/2025 đến Thứ Tư 10/12/2025 (10 ngày) (Ngày 1/12 là “Ngày vận động không lái xe khi say rượu tỉnh Mie”) 2 – TRỌNG TÂM CHIẾN DỊCH Phòng tai nạn cho trẻ em và người cao tuổi Người cao tuổi cần thiết hiểu rõ ảnh hưởng của tình trạng sức khỏe thay đổi, đến việc lái xe,luôn luôn ý thức điều chỉnh tốc độ phù hợp, thời tiết và thể trạng khi lái xe. Giảm tốc độ khi qua khu vực trường học, đường đi học. Lái xe chú ý bảo vệ trẻ em và người cao tuổi, phán đoán nguy cơ để phòng tai nạn. Bật đèn xe sớm vào hoàng hôn để kịp thời phát hiện người đi bộ và xe đạp. Ưu tiên người đi bộ tại vạch sang đường và thực hành qua đường an toàn Giảm tốc độ khi gần vạch sang đường, DỪNG HẲN khi thấy người qua đường. Người đi bộ phải dùng vạch sang đường khi có gần đó. Trước khi qua, dừng lại quan sát an toàn của hai bên trái phải. Một số tài xế không để ý thấy người đi bộ. Nên giơ tay ra hiệu và đợi xe dừng hẳn rồi mới qua. Đeo dây an toàn và ghế trẻ em đúng quy cách Đeo dây an toàn ở TẤT CẢ ghế ngồi để bảo vệ tính mạng. Trẻ dưới 6 tuổi bắt buộc dùng ghế trẻ em. Trên 6 tuổi nhưng cơ thể nhỏ,nếu không đeo dây an toàn vừa vặn, thì vẫn cần dùng ghế phù hợp. Xóa bỏ triệt để hành vi lái xe khi say và các hành vi nguy hiểm Hiểu rõ lái xe khi say là phạm tội nguy hiểm, chịu trách nhiệm hình sự. Nếu định uống rượu bia thì không nên dùng xe ô tô. Không chỉ người lái xe, mà người mời rượu, cho mượn xe hoặc đi cùng cũng bị xử phạt. Cấm đi xe đạp sau khi uống rượu bia, sẽ bị xử phạt như đi ô tô/xe máy. NGHIÊM CẤM chèn ép xe khác và vừa lái xe vừa dùng điện thoại. Hiểu và tuân thủ luật giao thông với xe đạp/xe điện, khuyến khích đội mũ bảo hiểm Xe đạp là phương tiện dễ sử dụng nhưng phải tuân thủ luật giao thông như các loại xe khác. Đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp để bảo vệ tính mạng. Xe trượt điện đạt chuẩn không cần bằng lái nhưng phải gắn biển số và mua bảo hiểm bắt buộc. Trước khi sử dụng xe trượt điện, hãy đảm bảo kiểm tra luật giao thông và sử dụng an toàn. Xe máy điện có bàn đạp được tính là xe gắn máy thông thường, cần có bằng lái. Trang thông tin tiếng nhật tại đây 3 – LIÊN HỆ (CHỈ TIẾNG NHẬT) Ban An toàn Giao thông, Sở Môi trường & Đời sống Tỉnh Mie Điện thoại: 059-224-2410 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp « Thông báo về “Sổ tay hướng dẫn về sinh hoạt và làm việc” hữu ích cho những người sống tại Nhật Bản ↑↑ Trang tiếp theo ↑↑ Thông báo về “Sổ tay hướng dẫn về sinh hoạt và làm việc” hữu ích cho những người sống tại Nhật Bản 2025/11/20 Thursday An Toàn, Thông báo 日本で生活する人に役立つ「生活・就労ガイドブック」のお知らせ Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú đã biên soạn “Sổ tay hướng dẫn về sinh hoạt và làm việc”, tập hợp các thông tin hữu ích, dành cho người sống tại Nhật Bản có thể sống và làm việc một cách yên tâm và an toàn. Sổ tay này có thể đọc được bằng 19 ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Nhật dễ hiểu. Hãy tận dụng tài liệu này nhé. https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html Ví dụ về nội dung được đăng trong Sổ tay hướng dẫn về sinh hoạt và làm việc Thủ tục khi kết hôn hoặc ly hôn tại Nhật Bản (Chương 2) Hợp đồng lao động, nghỉ trước và sau sinh, bảo hiểm thất nghiệp (Chương 3) Thủ tục khi con chào đời tại Nhật Bản, trợ cấp một lần cho sinh con và nuôi dưỡng trẻ (Chương 4) Hệ thống giáo dục của Nhật Bản (Chương 5) Hưu trí, bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng, phúc lợi trẻ em, phúc lợi người khuyết tật, trợ cấp sinh hoạt (Chương 7) Thuế cư dân, thuế xe ô tô, thuế tài sản cố định (Chương 8) Cách xử lý khi gây tai nạn giao thông (Chương 9) Quy tắc và thói quen sinh hoạt hằng ngày, như việc bỏ rác (Chương 12) Trong “Sổ tay hướng dẫn về sinh hoạt và việc làm” này, có cung cấp thông tin chi tiết hơn so với video hướng dẫn sinh hoạt do Cục Quản lý Xuất nhập cảnh và Lưu trú thực hiện. Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp