(2016/10~) Mie Prefecture Minimum Wage

三重県の最低賃金について

2016/10/12 Wednesday Highlights, Information

Minimum wage: ¥795/hour

(A ¥24  increase compared to 2015)

Effective date: October 1st, 2016

※This minimum wage applies to everyone working in Mie Prefecture

  (Excluding those working in an industry with a designated minimum wage)

For more information contact the Mie Labor Bureau Wage and Hour Division (TEL: 059-226-2108) or the nearest Labor Standards Inspection Office (Japanese language only).

Published by the Mie Labor Bureau:

http://mie-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/jirei_toukei/chingin_kanairoudou/toukei/saitei_chingin/saitei.html

For more information visit the Ministry of Health, Labour and Welfare’s homepage:

http://www.mhlw.go.jp/

english-1

 

english-2

Come, watch, play and thrill with us in Regional Festival “Manabu”

2016/10/12 Wednesday Highlights, Information

地域「学」フェスティバルについて

One of the organizations associated with Mie Shogai Gakushu Network will carry out the “Manabu” festival, with many workshops, presentations, exhibitions among other enjoyable attractions. People participating on stamp rally will get nice gifts. An event where both adult and children will enjoy! Don’t miss this opportunity and join it!  Come with your family and friends!

Date: 2016, 29 October (Saturday) – the event will be held even it rains
Hours: from 10 a.m to 4 p.m
Location: within Mie-ken Shogo Bunka Center
Admission: free (some activities will be charged)
Registration: no advanced registration is required (participation on the day of the event)
Content:

  • Exhibition: assembling the classic “Alice in Wonderland” – interpretation of the traditional and personal using preserved flowers
  • Workshops: dream map, special ribbons for kimono, handcraft, elaboration of “magatama” pendant, Japanese calligraphy using a brush, bubble football, music, LED lamp production, filming and video edition, magic, paper folding, commemorative rituals, among others.
  • Culinary: homemade bread, sophisticated products, children’s menu bar, food truck selling products

Note: we require visitants to use public transport since a traffic congestion within the parking lot is expected.

Contact:
Mie-ken Shogai Gakushu Center
Location: Mie-ken Sogo Bunka Center
〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 1234
TEL: 059-233-1151 / FAX: 059-233-1155
E-mail: manabi-kouza@center-mie.or.jp

manabu-festival-omote

 

manabu-festival-ura