Conhecendo Mie: Região de Iga

三重を知ろう：　伊賀

2013/07/24 quarta-feira Conhecendo Mie

Terra natal dos Ninjas

Rodeada por montanhas, Iga prosperou como cidade castelo e é um famoso lar dos espiões ninja. Ela também é terra natal do famoso poeta de haiku, Matsuo Basho. Há vários locais históricos e vestígios do passado ao redor da área, sendo que alguns deles ainda possuem o mistério e a grandiosidade de tempos passados. As áreas montanhosas nas partes sul e leste de Iga são reservadas como parques nacionais e oferecem várias oportunidades para desfrutar da natureza durante as 4 estações do ano.

1- Castelo de Ueno / Ueno Castle (Cidade de Iga)	2- Museu Ninja Iga-ryu / Iga-ryu Ninja Museum (Cidade de Iga)
Esse castelo possui o maior muro de pedras no Japão, com aproximadamente 30 metros. Esse é o marco da cidade de Ueno, a cidade central da área de Iga. Você comandará uma vista panorâmica da cidade de Ueno do terceiro andar da torre do castelo. O Castelo de Ueno e as áreas ao redor são bem conhecidas como grandes locais para visualização das flores de cerejeira (sakura). 5 minutos a pé da estação de Ueno-shi da linha Iga.	Os ninjas eram espiões que trabalharam em seus ofícios há 400 anos durante os vários anos de guerra civil do Japão. Envolvidos em mistério e rodeados por lendas, os ninjas tinham o domínio do disfarce e várias outras habilidades, incluindo a aptidão de andar sobre a água e a de desaparecer em um piscar de olhos. Dentro da residência ninja no museu, uma guia ninja fornece uma introdução sobre a residência ninja e suas principais características. No Museu de “Experiência Ninja” e no Museu da “Lenda Ninja”, os visitantes podem testar suas habilidades com as mãos ao utilizar várias armas ninja e aprender a verdadeira história sobre os ninjas e a arte marcial ninjutsu. 5 minutos a pé da estação de Ueno-shi da linha Iga.
3- Show Ninja Iga-ryu / Iga-ryu Ninja Show (Cidade de Iga)	4- Museu Haiseiden- Basho / Haiseiden- Basho Museum (Cidade de Iga)
O popular show ninja de Iga oferece aos visitantes uma exibição única de técnicas e habilidades ninja. Nesse show, um grupo conhecido como Ashura faz demonstrações de movimentos ninja utilizando autênticas armas ninja. 5 minutos a pé da estação de Ueno-shi da linha Iga.	Ueno é a terra natal do mais famoso poeta de haiku, Matsuo Basho (1644-1694). Haiseiden, um memorial para Basho, é uma elegante instalação construída nos moldes dos trajes de viagem de Basho, onde uma estátua do poeta está consagrada. 5 minutos a pé da estação de Ueno-shi da linha Iga.
5- Menard Aoyama Resort (Cidade de Iga)	6- As 48 Cachoeiras de Akame / The Forty-eight Falls of Akame (Cidade de Nabari)
Localizado no belo Planalto de Aoyama, esse resort oferece acomodações e áreas de esportes, incluindo uma área de golfe e uma quadra de tênis. Ele também destaca sessões de aromaterapia para relaxamento, as quais incorporam fragrâncias de flores, árvores e um jardim de lavanda e ervas. 30 minutos em um ônibus cortesia da estação de Iga-Kambe da linha Kintetsu (é necessário fazer reserva para o ônibus)	Uma série de cachoeiras, graciosas e espetaculares, estão localizadas em um estreito vale de 4 quilômetros. A área foi escolhida como uma das 100 melhores florestas no Japão e inclui o que é considerada uma das 100 melhores cachoeiras do país. O vale também é lar para o Centro de Salamandra Japonês, que possui uma coleção gigantesca de salamandras de todo o mundo. a partir da estação de Akame-Guchi da linha Kintetsu , seguir por 10 minutos de ônibus até a parada Akamedaki.
7- Lago Shorenji / Shorenji Lake (Cidade de Nabari)	8- Cidade Velha de Nabari/ Old Nabari Town (Cidade de Nabari)
Criado por uma represa em 1970, esse local está rodeado por profundas montanhas verdes e destaca um belo cenário durante o ano todo. Ao longo do rio há fazendas e vinhedos onde os visitantes podem colher morangos (de 1 de março a 30 abril) ou uvas ( de 20 de julho a 31 de outubro). a partir da estação de Nabari da linha Kintetsu, seguir por 10 minutos de ônibus até a parada Shorenjiko-mae.	Nabari está localizada do outro lado da montanha de Yamato, que foi a localização da corte imperial do Japão antigo. Influenciada pela cultura de Yamato, Nabari prosperou como uma junção principal entre a parte leste e oeste do Japão. Como resultado, Nabari possui muitos locais históricos importantes; os Cemitérios de Mihata são importantes posses culturais, da qual a cidade de Nabari tem muito orgulho. para chegar ao local, basta uma curta caminhada a partir da estação de Nabari da linha Kintetsu.
9- Cânion de Kaochi-dani / Kaochi-dani Canyon (Cidade de Nabari)	10- Iga-no-Sato Moku-Moku Tezukuri Farm / Fazenda Artesal Moku-Moku (Cidade de Iga)
Esse vale íngreme é famoso por suas kerrias (rosas amarelas japonesas) e azaleias na primavera e folhas de carmesim no outono. Um rio corta o íngreme penhasco de rochas por 8 quilômetros, criando uma geografia espetacular. a partir da estação de Nabari da linha Kintetsu, seguir por 25 minutos de ônibus até a parada Momiji-dani.	O Moku- Moku é um grupo de fazendas particulares abertas ao público. A produção de cerveja e presunto é reconhecida no mundo inteiro. Os visitantes podem se divertir nas casas que fabricam cerveja, no show dos porquinhos e nos workshops de salsichas vienenses e massas. 15 minutos de carro da estação Tsuge da linha JR ou 25 minutos de carro da estação de Ueno-shi da linha Iga.

Mapa da Região de Iga

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Conhecendo Mie: Área Norte

2013/07/24 quarta-feira Conhecendo Mie

三重を知ろう：北勢

Share!
Facebook
E-mail
18+
WhatsApp

Estações ao longo da Estrada Histórica de Tokaido

A área norte é limitada pelas Montanhas de Yoro na parte norte e pela gigantesca Cordilheira de Suzuka a oeste. Durante o Período Edo, essa região era a localização de parte da Estrada de Tokaido, a mais importante rota comercial entre a área leste e oeste do Japão, repleta de viajantes.

Este é o local onde a história prolifera, onde o cenário muda de estação para estação e você pode seguir os passos dos viajantes de anos atrás.

1- Santuário de Taido-Taisha / Taido-Taisha Shrine (Cidade de Kuwana)	2- Sekijuku (Cidade de Kameyama)
Esse santuário foi concebido sob um antigo poema, ” Se você viajar para Ise (Ise Jingu), você deve visitar Tado, também”. A repleta linhagem de imperadores japoneses reverenciou este santuário como lar para o deus da indústria e dos negócios. Você poderá desfrutar de importantes tesouros nacionais e culturais que são mantidos aqui. O Tado Festival, muito conhecido como Cerimônia de Cavalgadas, é realizado nos dias 4 e 5 de maio todos os anos. a partir da estação Tado da linha Kintetsu, seguir por 5 minutos de ônibus até a parada Tado- Taisha Mae.	Durante o Período Edo, esse distrito de hospedarias na histórica Estrada de Tokaido, foi um popular local de descanso, tanto para procissões feudais quanto para jornada de peregrinos à Ise. Agora restaurada, a parte antiga da cidade inclui 200 construções históricas. Como a única e restante pousada histórica do distrito em Tokaido, ela foi designada como distrito nacional histórico. 10 minutos a pé da estação Seki da linha JR.
3 – Ruínas do Castelo de Kameyma / Ruins of Kameyama Castle (Cidade de Kameyama)	4- Circuito de Suzuka / Suzuka Circuit (Cidade de Suzuka)
As ruínas, local histórico da província, incluem o muro de pedras de 15 metros de altura construído no século 16 durante o Período Azuchi Momoyama e as fortalezas do Período Edo. 10 minutos a pé da estação Kameyama da linha JR.	Amplo complexo de lazer localizado na cidade de Suzuka, o local possui uma pista de corrida internacional, um parque de diversões e um hotel. Demonstrações do famoso robô de duas pernas, ASIMO, são realizadas aqui. Você pode desfrutar de banhos em águas termais no hotel. Isso teve início no Grand Prix de F1 em 1987. a partir da estação Shiroko da linha Kintetsu, seguir por 15 minutos de ônibus até a parada Suzuka Circuit.
5- Nagashima Spa Land / Yuami-no-shima / Jazz Dream Nagashima (Cidade de Kuwana)	6- Monte Gozaisho/ Yunoyama Spa (Cidade de Komono)
O Nagashima Spa Land é um parque de diversões repleto de passeios emocionantes. Sua piscina de água do mar é muito popular durante o verão. O Yumi-no-shima é um balneário onde você pode desfrutar de vários tipos de água termais, incluindo um balneário a céu aberto. Um amplo complexo de lojas, o Jazz Dream Nagashima, está localizado próximo ao Nagashima Spa Land. a partir da estação Kuwana das linhas JR ou Kintetsu, seguir 15 minutos de ônibus até a parada Nagashima Onsen.	Monte Gozaisho é o pico mais alto na Cordilheira de Suzuka. Um teleférico permite que os visitantes escalem o pico a partir das fontes termais de Yunoyama, que ficam localizadas ao pé da montanha. O Monte Gozaisho também é conhecido por suas esplêndidas cores de outono. A principal área do Monte Gozaisho é um parque natural do qual se pode ver a Baía de Ise, a partir da torre de observação. As termas de água quente de Yunoyama estão localizadas ao pé da montanha, para relaxar seu corpo e alma. a partir da estação Yunoyama-onsen da linha Kintetsu, seguir de ônibus até a parada Yunoyama Onsen. O local fica a 10 minutos a pé da parada Yunoyama Onsen.
7- Centro de Cerâmica Banko / Banko Pottery Center (Cidade de Yokkaichi)	8- Vista Noturna da Zona Industrial de Yokkaichi (Cidade de Yokkaichi)
Dizem que, quanto mais tempo a cerâmica de Banko é utilizada mais lustrosa e bela ela se torna. Ela é um produto com uma orgulhosa história de mais de 250 anos. O centro de cerâmica possui exibições das cerâmicas de Banko e itens para venda. 5 minutos a pé da estação Kawaramachi da linha Kintetsu.	A Zona Industrial de Yokkaichi é conhecida pelo seu complexo petroquímico, um dos maiores do Japão. Recentemente, essa área vem chamando mais atenção como um destino turístico. A vista noturna da zona industrial de Yokkaichi é incrível e vêm atraindo muitos turistas para visitas panorâmicas. 20 minutos a pé da estação Yokkaichi da linha JR.
9- Rokkaen (Cidade de Kuwana)	10- Museu Tradicional de Indústrias da Cidade de Suzuka / Suzuka City Traditional Industries Museum (Cidade de Suzuka)
A Rokkaen foi projetada pelo mesmo arquiteto que também desenhou a Rokumeikan. A mansão no estilo ocidental possui 4 andares, estruturas no estilo japonês e um caminho no jardim com um lago central. A Rokkaen foi designada como um importante tesouro cultural nacional. A mansão permanece fantasticamente iluminada até às 10 da noite. 20 minutos a pé da estação Kuwana das linhas JR ou Kintetsu.	Esse museu foi construído para expor artesanatos tradicionais, incluindo os quais utilizam a tinta de Suzuka. A cidade de Suzuka se transformou na segunda maior região de produção industrial de tinta atrás de Nara e os papéis estampados de Ise, que são utilizados para fabricar quimonos, yuzen e komon. Aqui você poderá aprender o artesanato de papel estampado de Ise. 10 minutos a pé da estação Tsuzumigaura da linha Kintetsu.