Conhecendo a Província de Mie

三重を知ろう ようこそ、三重へ

2013/07/24 quarta-feira Conhecendo Mie

turismo mieken

Localizada na parte central do Japão, Mie prosperou como um corredor entre o leste e o oeste do Japão desde os tempos antigos. Abençoada com um clima ameno e um cenário espetacular entre as montanhas e o mar, Mie possui muitos locais que refletem o rico legado histórico da região.

Você está pronto para um tour em Mie?

Aqui apresentaremos uma introdução de alguns destaques da província de Mie.

Confira essas informações aqui antes de iniciar sua viagem!

Localização de Mie

mie-ken

Mie está localizada na parte central do Japão, na região Tokai.

O acesso é fácil a partir de Tokyo, Osaka e Nagoya e estamos localizados próximos à Kyoto e Nara.

Muitos turistas visitam Mie todos os anos.

Se você está planejando uma visita à Kyoto ou Nara, por que não visitar Mie também?

Inclua Mie em seus planos de viagem e faça-nos uma visita!

Clima de Mie:

Mie está localizada na costa pacífica do Japão e desfruta de quatro estações distintas. As praias são populares nos dias quentes. A estação das chuvas dura entre junho e início de julho. No inverno, a neve algumas vezes cai em áreas de baixa altitude. A primavera e o outono são os melhores momentos do ano para viajar e tendem a ser as épocas mais movimentadas  para turismo.

temperatura-mie

Guia Turístico de Mie, um website de informações turísticas dentro da província de Mie.

Você pode acessar as informações turísticas mais recentes antes de visitar Mie.

Com o Guia Turístico de Mie, você poderá receber facilmente informações turísticas necessárias, agenda de eventos e opções de passeios.

http://welcome.kankomie.or.jp/

Sugerimos que você consulte o Guia de Acesso e o Mapa da Província de Mie para que você possa ter maiores informações. As informações sobre os números de referência no panfleto estão disponibilizadas no mapa para ajudá-lo (a) a encontrar a localização.

 

Primavera em Mie

Primavera em Mie

Verão em Mie

Verão em Mie

Outono em Mie

Outono em Mie

Inverno em Mie

Inverno em Mie

 

 

 

Conhecendo Mie: Região de Iga

2013/07/24 quarta-feira Conhecendo Mie

三重を知ろう: 伊賀

regiao iga de Mie

Terra natal dos Ninjas

Rodeada por montanhas, Iga prosperou como cidade castelo e é um famoso lar dos espiões ninja. Ela também é terra natal do famoso poeta de haiku, Matsuo Basho. Há vários locais históricos e vestígios do passado ao redor da área, sendo que alguns deles ainda possuem o mistério e a grandiosidade de tempos passados. As áreas montanhosas nas partes sul e leste de Iga são reservadas como parques nacionais e oferecem várias oportunidades para desfrutar da natureza durante as 4 estações do ano.

1- Castelo de Ueno / Ueno Castle (Cidade de Iga) 2- Museu Ninja Iga-ryu / Iga-ryu Ninja Museum (Cidade de Iga)

Ueno Castle

Esse castelo possui o maior muro de pedras no Japão, com aproximadamente 30 metros. Esse é o marco da cidade de Ueno, a cidade central da área de Iga. Você comandará uma vista panorâmica da cidade de Ueno do terceiro andar da torre do castelo. O Castelo de Ueno e as áreas ao redor são bem conhecidas como grandes locais para visualização das flores de cerejeira (sakura).

  •  5 minutos a pé da estação de Ueno-shi da linha Iga.

Iga-ryu Ninja Museum

Os ninjas eram espiões que trabalharam em seus ofícios há 400 anos durante os vários anos de guerra civil do Japão. Envolvidos em mistério e rodeados por lendas, os ninjas tinham o domínio do disfarce e várias outras habilidades, incluindo a aptidão de andar sobre a água e a de desaparecer em um piscar de olhos.

Dentro da residência ninja no museu, uma guia ninja fornece uma introdução sobre a residência ninja e suas principais características. No Museu de “Experiência Ninja” e no Museu da “Lenda Ninja”, os visitantes podem testar suas habilidades com as mãos ao utilizar várias armas ninja e aprender a verdadeira história sobre os ninjas e a arte marcial ninjutsu.

  •  5 minutos a pé da estação de Ueno-shi da linha Iga.
3- Show Ninja Iga-ryu / Iga-ryu Ninja Show (Cidade de Iga) 4- Museu Haiseiden- Basho / Haiseiden- Basho Museum (Cidade de Iga)

Iga-ryu Ninja Show

O popular show ninja de Iga oferece aos visitantes uma exibição única de técnicas e habilidades ninja. Nesse show, um grupo conhecido como Ashura faz demonstrações de movimentos ninja utilizando autênticas armas ninja.

  • 5 minutos a pé da estação de Ueno-shi da linha Iga.

Haiseiden - Basho Museum

Ueno é a terra natal do mais famoso poeta de haiku, Matsuo Basho (1644-1694). Haiseiden, um memorial para Basho, é uma elegante instalação construída nos moldes dos trajes de viagem de Basho, onde uma estátua do poeta está consagrada.

  • 5 minutos a pé da estação de Ueno-shi da linha Iga.
5- Menard Aoyama Resort (Cidade de Iga) 6- As 48 Cachoeiras de Akame / The Forty-eight Falls of Akame (Cidade de Nabari)

Menard Aoyama Resort

Localizado no belo Planalto de Aoyama, esse resort oferece acomodações e áreas de esportes, incluindo uma área de golfe e uma quadra de tênis. Ele também destaca sessões de aromaterapia para relaxamento, as quais incorporam fragrâncias de flores, árvores e um jardim de lavanda e ervas.

  •  30 minutos em um ônibus cortesia da estação de Iga-Kambe da linha Kintetsu (é necessário fazer reserva para o ônibus)

The Forty-eight Falls of Akame

Uma série de cachoeiras, graciosas e espetaculares, estão localizadas em um estreito vale de 4 quilômetros. A área foi escolhida como uma das 100 melhores florestas no Japão e inclui o que é considerada uma das 100 melhores cachoeiras do país. O vale também é lar para o Centro de Salamandra Japonês, que possui uma coleção gigantesca de salamandras de todo o mundo.

  • a partir da estação de Akame-Guchi da linha Kintetsu , seguir por 10 minutos de ônibus até a parada Akamedaki.
7- Lago Shorenji / Shorenji Lake (Cidade de Nabari) 8- Cidade Velha de Nabari/ Old Nabari Town (Cidade de Nabari)

Shorenji Lake

Criado por uma represa em 1970, esse local está rodeado por profundas montanhas verdes e destaca um belo cenário durante o ano todo. Ao longo do rio há fazendas e vinhedos onde os visitantes podem colher morangos (de 1 de março a 30 abril) ou uvas ( de 20 de julho a 31 de outubro).

  •  a partir da estação de Nabari da linha Kintetsu, seguir por 10 minutos de ônibus até a parada Shorenjiko-mae.

Old Nabari Town

Nabari está localizada do outro lado da montanha de Yamato, que foi a localização da corte imperial do Japão antigo. Influenciada pela cultura de Yamato, Nabari prosperou como uma junção principal entre a parte leste e oeste do Japão. Como resultado, Nabari possui muitos locais históricos importantes; os Cemitérios de Mihata  são importantes posses culturais, da qual a cidade de Nabari tem muito orgulho.

  •  para chegar ao local, basta uma curta caminhada a partir da estação de Nabari da linha  Kintetsu.
9- Cânion de Kaochi-dani / Kaochi-dani Canyon (Cidade de Nabari) 10- Iga-no-Sato Moku-Moku Tezukuri Farm / Fazenda Artesal Moku-Moku (Cidade de Iga)

Kaochi-dani Canyon

Esse vale íngreme é famoso por suas kerrias (rosas amarelas japonesas) e azaleias na primavera e folhas de carmesim no outono. Um rio corta o íngreme penhasco de rochas por 8 quilômetros, criando uma geografia espetacular.

  • a partir da estação de Nabari da linha Kintetsu, seguir por 25 minutos de ônibus até a parada Momiji-dani.

Iga-no-Sato Moku-Moku

O Moku- Moku é um grupo de fazendas particulares abertas ao público. A produção de cerveja e presunto é reconhecida no mundo inteiro. Os visitantes podem se divertir nas casas que fabricam cerveja, no show dos porquinhos e nos workshops de salsichas vienenses e massas.

  • 15 minutos de carro da estação Tsuge da linha JR ou 25 minutos de carro da estação de Ueno-shi da linha Iga.

Mapa da Região de Iga

mapa - regiao Iga de mie