[Tsu] Consulta com especialistas

2012年1月29日(日)に津市で「専門相談会」が行われます

2012/01/04 quarta-feira Seminários e Eventos

Local: UST-TSU 3º. andar – Dentro do Mie Kenmin Kôryu Center (Ao lado da estação de Tsu, Kintetsu JR, saída leste)

Data: 29/janeiro/2012 (dom)
Horário: das 13:00 às 16:00

Descrição: Consulta especialmente para residentes estrangeiros com dúvidas sobre legislação e vistos.

Advogados, tabeliães e especialistas em seguro social e leis trabalhistas esclarecerão suas dúvidas!
Todas as consultas serão mantidas em sigilo total!

Número de vagas: 12 (Somente com reservas)
Duração: 40 minutos por pessoa
Disponibilização de intérpretes em: português, espanhol, inglês, chinês, tailandês, tagalo e indonésio

*Reservas de consulta pelo telefone à partir de 10/janeiro (terça-feira)

Das 9:00 às 17:00
*Vagas limitadas!!!

 

[Kuwana] Evento de Promoção da Convivência Multicultural

2012/01/04 quarta-feira Seminários e Eventos

2012年1月14日(土)・15日(日)に桑名市で「多文化共生啓発イベント」が開催されます


Local: Kuwana AEON Shopping Center (antigo Mycal Kuwana ) – Kuwana-shi,  Shinnishikata 1-22
Descrição: Várias apresentações no palco, com danças, música e folclore. Tendas internacionais com apresentações de organizações variadas, artesanatos e outros.
・Apresentações‥‥Ichibangai – 1. andar Praça da Fonte
・Tendas Internacionais‥‥‥Ichibangai – 2. andar Jadimoru
Data: 14 /janeiro/ 2012(sábado)  ・15/ janeiro/2012(domingo)

Veja mais detalhes no panfleto: