[Tsu] Consulta con especialistas

2012年1月29日(日)に津市で「専門相談会」が行われます

2012/01/04 Wednesday Seminarios y Eventos

Descripción: Consulta especialmente para residentes estranjeros com dudas sobre legislación y visas.
Abogados, tramitadores y especialistas en seguro social y leyes laborales, esclarecerán sus dudas!
Todas las consultas se mantendrán en  sigilo total!
Local: UST-TSU 3º. andar
Dentro del Mie Kenmin Kôryu Center (Al lado de la estación de Tsu, Kintetsu JR, salida este)
Número de cupos: 12 *Solamente con reserva
Duración: 40 minutos por persona
Data: 29/enero/2012(dom)
Horario: desde las 13:00 a 16:00 hrs.

Disponibilidad de intérpretes en: portugués, español, inglés, chino, tailandes, tagalo e indones

*Reservas de consulta por teléfono a partir del 10 de enero, martes

Atención desde las 9:00 hasta las 17:00 hrs.
*Cupos limitados!!!

Evento de Promoción de Convivencia Multicultural

2012/01/04 Wednesday Seminarios y Eventos

2012年1月14・15日、桑名市で行う多文化共生啓発イベント・情報とチラシ

Título: Evento de Promoción de Convivencia Multicultural
Local: Kuwana AEON Shopping Center (Kyo Maikaru Kuwana)(Kuwana-shi Shinnishikata 1-22)
Descripción: Variadas presentaciones en el escenario, con bailes, música y folclore. Tiendas Internacionales con presentaciones de varias organizaciones, artesanías, y otros.
・Presentaciones‥‥1 Bangai 1 Piso Plaza de la Fuente
・Tiendas Internacionales‥‥‥1Bangai 2 Piso Jadimoru
Data: Dia 14 de enero de 2012(Sábado)・15 de enero(Domingo)

Vea más detalles en el panfleto: