Últimas Informações

Curso para Tradutores Voluntários na Área Médica – Inscrições abertas

医療通訳ボランティア研修スキルアップ編の受講者を募集します（申し込み期間：２０１１年７月１１日～２０１１年７月２９日）

2011/07/11 segunda-feira Carreira, Seminários e Eventos

Abertas as inscrições para o Curso de Tradutores Voluntários na Área Médica a nível de aperfeiçoamento.

Há muitos estrangeiros que por não compreenderem o idioma japonês, têm dificuldades no momento de se consultarem nos hospitais.Assim como também há médicos que se encontram em situações difíceis por não saberem como explicar os trâmites para internação, alta, sobre o conteúdo dos exames médicos e também quando há a necessidade de uma intervenção cirúrgica.

Você não gostaria de se tornar um tradutor(a) voluntário(a) na área médica nos idiomas português e espanhol?

O formulário de inscrição está disponível somente em japonês, portanto leia todo o conteúdo com atenção. O prazo de inscrição é de 11/julho à 29/julho.

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Seminário sobre Culinária Japonesa

2011/07/11 segunda-feira Carreira, Seminários e Eventos

2011年6月26日「ヘルシー家庭料理セミナー」　　伊賀市・NPO伊賀の伝丸　　

Na cidade de Iga, aconteceu o Seminário sobre Culinária Japonesa, patrocinado pelo governo da província de Mie.

Muitas dicas importantes foram passadas, asim como se prevenir dos problemas de intoxicação alimentar, que acontece em épocas quentes no Japão e sobre os nutrientes que alguns alimentos têm e seus benefícios para a nossa saúde.

Após as dicas, foram ensinadas algumas receitas caseiras e saudáveis da culinária japonesa. Vamos aprender a preparar em nossas casas e cuidar melhor da saúde.

logo