Últimas Informações

Primeira Aventura no Espaço ～As Fases Lunares～

みえこどもの城で９月２７日から「はじめての宇宙・秋」を投影

2014/09/16 terça-feira Seminários e Eventos

Primeira Aventura no Espaço ～As Fases Lunares～

kodomo no shiro (setembro-2014)

 

Shiruru, Chare e Shirobo saíram para observar a Lua. Os três perceberam que a Lua ficava cada vez mais pequena a cada noite. Chare, preocupado que a Lua iria desaparecer, viajou em direção à Lua em uma espaço nave, junto com Shiruru e Shirobo.

Quando chegaram ao espaço, observaram a verdadeira forma da Lua…

 

Além disso, divirta-se também com a explicação do céu estrelado pelos funcionários.

 

Data: 27 de setembro de 2014 (sábado) a 12 de janeiro de 2014 (segunda-feira, feriado)

–  Somente aos sábados, domingos e feriados

Horário: ①11:00 às 11:40   ②14:00 às 14:40

Duração: Aproximadamente 40 minutos

 

Preço:

– Adultos – 400 ienes

– Crianças até 6 anos de idade – 200 ienes

– Crianças acima de 3 anos de idade – 100 ienes

 

Local: Mie Kodomo no Shiro – 3º Andar, Dome Theater (Anfiteatro)

(〒515-0054 Mie-ken Matsuzaka-shi Tachino-cho 1291, dentro do parque Chubu-dai Undo)

Tel: 0598-23-7735

 

Capacidade: 220 pessoas

Inscrição: Compra do ingresso no dia

– Realizar a compra do ingresso na máquina de vendas do 1º Andar

– É possível realizar a compra do ingresso à partir das 9:30.

 

・Programas com capacidade limitadas são por ordem de chegada.

・É possível que por motivos de força maior, o programa se altere.

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Enpaku Mie 2014 – Eventos em Setembro

2014/09/16 terça-feira Seminários e Eventos

４～１１月まで開催されている「縁博みえ２０１４」９月のイベント紹介

O Enpaku Mie conta principalmente com a colaboração dos parceiros do 「Umashi Kuniokoshi・Mie」e apresenta diversos eventos realizados dentro da Província de Mie para o desenvolvimento local.

Sob o tema 「Desenvolvimento dos Laços」, serão realizados diversos eventos com o propósito de aprofundar as relações entre os participantes de dentro e fora da província.

Período: De abril a novembro de 2014

Local: Província de Mie

Iremos apresentar alguns dos eventos previstos para o mês de setembro.

「Jyugoya Candle Night (Noite de Velas à Lua)」

Nas propriedades do Akame Shijuhachi Taki (As 48 Cachoeiras de Akame), aproximadamente 1.000 velas irão produzir um espaço de grande beleza nas redondezas das cachoeiras Reija e Fudo. Distribuiremos Tsukimi Dangos (doce de arroz japonês) para os 100 primeiros participantes.

Data: 20 de setembro de 2014, sábado

Horário: 18:00 às 20:00

Local: Akame Shijuhachi Taki Keikoku, próximo à cachoeira Fudo

(Mie-ken Nabari-shi Akame-cho)

Preço: Gratuito

※É necessário pagar a entrada da montanha (Adulto: 400 ienes; Crianças: 150 ienes)

Tel: 0595-63-3004

 

「～2º Watarai Enyusai～ Joint」

Danças das Crianças, venda e exposição de artesanatos, e muitas outras coisas para se divertir o dia inteiro! No dia haverá também um helicóptero exposto!

O Festival de Prevenção de Desastres ocorrerá no mesmo período

Data: 23 de setembro de 2014, terça-feira, feriado

Horário: 10:00 às 18:00 (previsto)

Local: Miya River Watarai Park (Rio Miya, Parque Watarai)

(〒516-2103  Mie-ken Watarai-gunWatarai-cho Tanahashi 2)

Preço: Gratuito

Tel: 080-2666-2641

20140906105313-1

 

「Dai 2-kai Mori no Ongakusai (2º Festival de Música na Natureza)」

Convidamos os cidadãos de nacionalidade estrangeira (principalmente os latinos americanos) e moradores locais para participarem deste festival de música na floresta. Contaremos com músicas populares e comidas latino americanas.

Data: 28 de setembro de 2014, domingo

Horário: 11:00 às 16:00

Local: Misugi Mura Soma no Mori (Vila Misugi, Floresta de Soma

(〒515-3202 Mie-ken Tsu-shi Misugi-mura Hatemata)

Preço: 500 ienes

※Para mais detalhes, observe o panfleto.

enpaku-mie-1

 

Para informações dos demais eventos, por favor, fazer o download do guia (guidebook).

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/guidebook_autumn.pdf

 

logo