Enpaku Mie 2014 – Eventos em Setembro

4~11月まで開催されている「縁博みえ2014」9月のイベント紹介

2014/09/11 quinta-feira Seminários e Eventos

O Enpaku Mie conta principalmente com a colaboração dos parceiros do 「Umashi Kuniokoshi・Mie」e apresenta diversos eventos realizados dentro da Província de Mie para o desenvolvimento local.

Sob o tema 「Desenvolvimento dos Laços」, serão realizados diversos eventos com o propósito de aprofundar as relações entre os participantes de dentro e fora da província.

Período: De abril a novembro de 2014

Local: Província de Mie

Iremos apresentar alguns dos eventos previstos para o mês de setembro.

「Jyugoya Candle Night (Noite de Velas à Lua)」

Nas propriedades do Akame Shijuhachi Taki (As 48 Cachoeiras de Akame), aproximadamente 1.000 velas irão produzir um espaço de grande beleza nas redondezas das cachoeiras Reija e Fudo. Distribuiremos Tsukimi Dangos (doce de arroz japonês) para os 100 primeiros participantes.

Data: 20 de setembro de 2014, sábado

Horário: 18:00 às 20:00

Local: Akame Shijuhachi Taki Keikoku, próximo à cachoeira Fudo

(Mie-ken Nabari-shi Akame-cho)

Preço: Gratuito

※É necessário pagar a entrada da montanha (Adulto: 400 ienes; Crianças: 150 ienes)

Tel: 0595-63-3004

 

「~2º Watarai Enyusai~ Joint」

Danças das Crianças, venda e exposição de artesanatos, e muitas outras coisas para se divertir o dia inteiro! No dia haverá também um helicóptero exposto!

O Festival de Prevenção de Desastres ocorrerá no mesmo período

Data: 23 de setembro de 2014, terça-feira, feriado

Horário: 10:00 às 18:00 (previsto)

Local: Miya River Watarai Park (Rio Miya, Parque Watarai)

(〒516-2103  Mie-ken Watarai-gunWatarai-cho Tanahashi 2)

Preço: Gratuito

Tel: 080-2666-2641

20140906105313-1

 

「Dai 2-kai Mori no Ongakusai (2º Festival de Música na Natureza)」

Convidamos os cidadãos de nacionalidade estrangeira (principalmente os latinos americanos) e moradores locais para participarem deste festival de música na floresta. Contaremos com músicas populares e comidas latino americanas.

Data: 28 de setembro de 2014, domingo

Horário: 11:00 às 16:00

Local: Misugi Mura Soma no Mori (Vila Misugi, Floresta de Soma

(〒515-3202 Mie-ken Tsu-shi Misugi-mura Hatemata)

Preço: 500 ienes

※Para mais detalhes, observe o panfleto.

enpaku-mie-1

 

Para informações dos demais eventos, por favor, fazer o download do guia (guidebook).

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/guidebook_autumn.pdf

 

Concerto de Uma Moeda vol. 52 Quinteto BUZZ FIVE

2014/09/11 quinta-feira Seminários e Eventos

2014年9月19日 津市でワンコインコンサートvol.52開催

Concerto de Uma Moeda vol. 52

Quinteto BUZZ FIVE

140919-01

O Concerto de Uma Moeda é uma maneira divertida e descontraída de aproveitar uma hora de boa música por apenas 500 ienes.

 

Data: 19 de setembro de 2014, sexta-feira

Horário: Abertura – 10:45 Início – 11:30 Encerramento – 12:30

Local: Mie-ken Bunka Kaikan Dai Hall (Auditório Grande do Salão Cultural)

(〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234, tel: 059-233-1105)

Preço: 500 ienes (assentos livres)

Venda: Não haverá venda antecipada de ingressos. Favor efetuar o pagamento na entrada do espetáculo.

Sala para deixar crianças pequenas: por ordem de inscrição (http://www3.center-mie.or.jp/center/bunka/concept/takuji.html)

Brinde: Um presentinho aos que assistirem ao espetáculo! (http://www3.center-mie.or.jp/center/bunka/event_c/2014/0919.html)

 

Para mais detalhes sobre o espetáculo, acesse: http://www3.center-mie.or.jp/center/bunka/concept/onecoin.html