Primera Aventura en el Espacio – Las fases Lunares みえこどもの城で９月２７日から「はじめての宇宙・秋」を投影 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2014/09/16 Tuesday Seminarios y Eventos Primera Aventura en el Espacio – Las fases Lunares Shiruru, Chare y Shirobo salieron para observar la luna. Los tres percibieron que la Luna quedaba activa cada vez más pequeña a cada noche.. Chare preocupadode que la Luna fuera a desaparecer, viajó en dirección a la Luna en una espacio nave, junto con Shiruru y Shirobo. Cuando llegaron al espacio, obervaron la verdadera forma de la Luna… Además de eso, diviértase también con la explicación del cielo estrellado por los funcionarios. Fecha: 27 de septiembre de 2014 (sábado) a 12 de enero de 2014 (lunes, feriado) – Solamente los sábados, domingos y feriados. Horario: ①11:00 a las 11:40 ②14:00 a las 14:40 Duración: Aproximadamente 40 minutos Precio: – Adultos – 400 yenes – Niños de hasta 6 años de edad – 100 yenes – Niños arriba de 3 años de edad – 100 años Local: Mie Kodomo no Shiro – 3º Piso, Dome Theater (Anfiteatro) (〒515-0054 Mie-ken Matsuzaka-shi Tachino-cho 1291, dentro del parque Chubu-dai Undo) Tel: 0598-23-7735 Capacidad: 220 pessoas Inscripción: Compra de la entrada en el día – Realizar la compra de la entrada en la máquina de ventas en el 1er. piso Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Enpaku Mie 2014 – Eventos em Septiembre Camino/Kumano Artistas Visitam la Ruta de Peregrinación » ↑↑ Próxima Información ↑↑ Enpaku Mie 2014 – Eventos em Septiembre 2014/09/16 Tuesday Seminarios y Eventos ４～１１月まで開催されている「縁博みえ２０１４」９月のイベント紹介 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp El Enpaku Mie cuenta principalmente con la colaboración de los socios [Umashi Kuniokoshi・Mie] y presenta diversos eventos realizados dentro de la Provincia de Mie para el desarrollo local. Sobre el tema [Desarrollo de los lazos], serán realizados diversos eventos con el propósito de profundizar las relaciones entre los participantes de dentro y fuera de la provincia. Periodo: De abril a noviembre de 2014 Local: Provincia de Mie Presentaremos alguno de los eventos previstos para el mes de septiembre. 「Jyugoya Candle Night (Noches de Velas a la Luna)」 Cerca de las cascadas de Akame Shijuhachi Taki (las 48 cascadas de Akame) acerca de 1.000 velas van a producir un espacio de gran belleza al rededor de las cascadas Reija y Fudo. Vamos a distribuir Tsukimi Dango (dulce japones hecho con arroz) a los 100 primeros participantes. Fecha: 20 de septiembro de 2014, sábado Horário: 18:00 hasta 20:00 Local: Akame Shijuhachi Taki Keikoku, cerca de la cascada Fudo (Mie-ken Nabari-shi Akame-cho) Precio: Gratuito ※Es necesário pagar la entrada de la montaña (Adulto: 400 ienes; Niños: 150 ienes) Tel: 0595-63-3004 「～2º Watarai Enyusai～ Joint」 Baile con niños, venta y exposiciones de artesanía, y muchas otras cosas para se divertir todo el día! En el mismo día habrá tambíen un helicóptero en exposicíon! El festival de prevencíon de calamidades se realizará en el mismo período. Data: 23 de septiembro de 2014, martes, feriado Horário: 10:00 hasta 18:00 (prevision) Local: Miya River Watarai Park (Rio Miya, Parque Watarai) (〒516-2103 Mie-ken Watarai-gunWatarai-cho Tanahashi 2) Precio: Gratuito Tel: 080-2666-2641 「Dai 2-kai Mori no Ongakusai (2º Festival de Música en la Naturaleza)」 Invitamos a los ciudadanos de nacionalidad extranjera (principalmente a los latinos americanos) y residentes cercanos para participaren de este festival de musica en la floresta. Vamos a contar com músicas típicas y platos latino americanos. Data: 28 de septiembro de 2014, domingo Horário: 11:00 hasta 16:00 Local: Misugi Mura Soma no Mori (Vila Misugi, Floresta de Soma (〒515-3202 Mie-ken Tsu-shi Misugi-mura Hatemata) Preço: 500 ienes ※Para más detalles, observe el panfleto. Para informações dos demais eventos, por favor, fazer o download do guia (guidebook). http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/guidebook_autumn.pdf Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp