Festival Cultural do Sogo

5月26日(日)に津市で「総合フェスティバル:観る、聴く、体験する文化の祭り」が開催されます。

2013/04/24 quarta-feira Seminários e Eventos

Festival Cultural do Sogo: Ver, Ouvir, Sentir!

Data: Dia 26 de maio de 2013
Horário: Das 10 às 16 horas.

Palco principal (Hall Grande)
A partir das 11 horas.

Palco para as crianças
Yosakoi e danças

Cantinho da guitarra

Apresentação de instrumentos de sopro (final)

 

Divertido, leve e casual!

Diferentes instrumentos de sopro (Hall Médio)

A partir das 10 horas.

Bandas compostas por estudantes do ensino fundamental, médio e idosos!

 

Entusiasme-se através de experências culturais (Hall Pequeno)

A partir das 11 horas.

A pianista Tamura Midori fará um divertido quiz e jogos de ritmo!

Experimente diversos tipos de brincadeiras que utilizam música.

A pianista transformará o momento em algo especial! Crianças pequenas também podem participar deste programa.

 

Zona de festança ( Na praça de eventos)
A partir das 11 horas.

Nesta praça serão comercializadas comidas diversas e haverá também apresentação de danças.

 

Dia 26 de maio de 2013

Das 11 às 16 horas. *No entanto, o evento de instrumentos de sopro começará às 10 horas.

Centro Cultural de Artes de Mie Bunka Kaikan

Entrada Gratuita

 

Organizadores:Conselho Cultural dos Cidadãos de Mie・Governo de Mie・Centro Cultural de Artes de Mie

Colaboradores:Fundação Okada

Contato: Centro de ticket Bunka Kaikan TEL059-233-1122

sogo-fest sogo-fest2

sogo-fest2

 

Exposição de Mie

2013/04/24 quarta-feira Seminários e Eventos

平成25年5月18日(土)から6月2日(日)まで、津市で「みえ県展(公募美術展覧会)」が開催されます。

Data: De 18 de maio de 2013 (sábado) até 2 de junho de 2013 (domingo).

Local: Centro Cultural de Artes de Mie
Mie-ken Tsu-shi Isshinden Koujibeta 1234
Galeria do Centro Cultural de Artes de Mie e sala de conferências

Horário da exposição: De 9:30 às 17:00 (Sábado até 19:00 e no último dia será até 15:00)

Entrada permitida até meia hora antes do horário de encerramento das atividades.

Entrada: 200 ienes, estudantes não pagam.

No dia 26 de maio de 2013, a exposição será gratuita devido ao Festival Cultural do Sogo.

A exposição de Mie é a maior amostra pública dentro da Província de Mie.

Teremos pinturas japonesas, ocidentais, esculturas, artesanias, fotos e livros expostos.

expo-mie

expo-mie2