Festival Cultural de Sogo

5月26日(日)に津市で「総合フェスティバル:観る、聴く、体験する文化の祭り」が開催されます。

2013/04/24 Wednesday Seminarios y Eventos

Festival Cultural de Sogo: Ver, Oír, Sentir!

Data: Día 26 de mayo de 2013
Horario: Desde las 10 hasta las16 horas.

Escenario principal (Hall Grande)
A partir de las 11 horas.

Escenario para los niños
Yosakoi y danzas

Rincón de la guitarra

Presentación de instrumentos de viento (final)

 

Divertido, leve y casual!

Diferentes instrumentos de vientos (Hall Medio)

A partir de las 10 horas.

Bandas compuestas por estudiantes de primaria, secundaria y ancianos!

 

Entusiásmese a través de experiencias culturales (Hall Pequeno)

A partir de las 11 horas.

La pianista Tamura Midori hará un divertido Quiz y juegos de ritmo!

Experimente diversos tipos de juegos que utilizan música.

La pianista transformará el momento en algo especial! Niños pequeños también pueden participar de este programa

 

Zona de fiesta( En la plaza de eventos)
A partir das 11 horas.

En esta plaza serán comercializadas comidas diversas y habrá también presentación de danzas.

 

Dia 26 de maio de 2013

Desde las 11 hasta las 16 horas. *No entanto, el evento de instrumentos de viento comenzará a las 10 horas

Centro Cultural de Artes de Mie Bunka Kaikan

Entrada Gratuita

 

Organizadores:Consejo Cultural de los Ciudadanos de Mie・Gobierno de Mie・Centro Cultural de Artes de Mie

Colaboradores:Fundación Okada

Contato: Centro de ticket Bunka Kaikan TEL059-233-1122

sogo-fest

sogo-fest2

Exposición de Mie

2013/04/24 Wednesday Seminarios y Eventos

平成25年5月18日(土)から6月2日(日)まで、津市で「みえ県展(公募美術展覧会)」が開催されます。

Fecha: Del 18 de mayo de 2013 (sábado) hasta el 2 de junio de 2013 (domingo).

Local: Centro Cultural de Artes de Mie
Mie-ken Tsu-shi Isshinden Koujibeta 1234
Galeria del Centro Cultural de Artes de Mie y sala de conferencias

Horario de la exposición: De 9:30 a 17:00 horas (Sábado hasta las 19:00 y en el último día será hasta las 15:00)

Entrada permitida hasta media hora antes del horario de cierre de las actividades

Entrada: 200 yenes, estudiantes no pagan

En el día 26 de mayo de 2013, la exposición será gratuita debido al Festival Cultural de Sogo.

La exposición de Mie es la mayor muestra pública dentro de la Provincia de Mie.

Tendremos pinturas japonesas, occidentales, esculturas, artesanías, fotos y libros expuestos.

expo-mie

expo-mie2