Enpaku Mie 2014 – Eventos em Septiembre

---

El Enpaku Mie cuenta principalmente con la colaboración de los socios [Umashi Kuniokoshi・Mie] y presenta diversos eventos realizados dentro de la Provincia de Mie para el desarrollo local.

Sobre el tema [Desarrollo de los lazos], serán realizados diversos eventos con el propósito de profundizar las relaciones entre los participantes de dentro y fuera de la provincia.

Periodo: De abril a noviembre de 2014

Local: Provincia de Mie

Presentaremos alguno de los eventos previstos para el mes de septiembre.

 

「Jyugoya Candle Night (Noches de Velas a la Luna)」

Cerca de las cascadas de Akame Shijuhachi Taki (las 48 cascadas de Akame) acerca de 1.000 velas van a producir un espacio de gran belleza al rededor de las cascadas Reija y Fudo.  Vamos a distribuir Tsukimi Dango (dulce japones hecho con arroz) a los 100 primeros participantes.

Fecha: 20 de septiembro de 2014, sábado

Horário: 18:00 hasta 20:00

Local: Akame Shijuhachi Taki Keikoku, cerca de la cascada Fudo

(Mie-ken Nabari-shi Akame-cho)

Precio: Gratuito

※Es necesário pagar la entrada de la montaña (Adulto: 400 ienes; Niños: 150 ienes)

Tel: 0595-63-3004

 

「～2º Watarai Enyusai～ Joint」

Baile con niños, venta y exposiciones de artesanía, y muchas otras cosas para se divertir todo el día! En el mismo día habrá tambíen un helicóptero en exposicíon! 

El festival de prevencíon de calamidades se realizará en el mismo período.

Data: 23 de septiembro de 2014, martes, feriado

Horário: 10:00 hasta 18:00 (prevision)

Local: Miya River Watarai Park (Rio Miya, Parque Watarai)

(〒516-2103  Mie-ken Watarai-gunWatarai-cho Tanahashi 2)

Precio: Gratuito

Tel: 080-2666-2641

 

「Dai 2-kai Mori no Ongakusai (2º Festival de Música en la Naturaleza)」

Invitamos a los ciudadanos de nacionalidad extranjera (principalmente a los latinos americanos) y residentes cercanos para participaren de este festival de musica en la floresta. Vamos a contar com músicas típicas y platos latino americanos.

Data: 28 de septiembro de 2014, domingo

Horário: 11:00 hasta 16:00

Local: Misugi Mura Soma no Mori (Vila Misugi, Floresta de Soma

(〒515-3202 Mie-ken Tsu-shi Misugi-mura Hatemata)

Preço: 500 ienes

※Para más detalles, observe el panfleto.

 

Para informações dos demais eventos, por favor, fazer o download do guia (guidebook).

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/guidebook_autumn.pdf