[Enpaku Mie 2014] Eventos de julho

---

O Enpaku Mie conta principalmente com a colaboração dos parceiros do 「Umashi Kuniokoshi・Mie」e apresenta diversos eventos realizados dentro da Província de Mie para o desenvolvimento local.

Sob o tema 「Desenvolvimento dos Laços」, serão realizados diversos eventos com o propósito de aprofundar as relações entre os participantes de dentro e fora da Província.

 

Período: De abril a novembro de 2014

Local: Província de Mie

 

Iremos apresentar alguns dos eventos realizados em julho.

 

「Isomon Festa in Nishiki (Festa Isomon em Nishiki)」

Data: 13 de julho, domingo.

Local: Redondezas do Taikichō Mukaigahama Yū Park Tropical Garden

(〒519-2911 Mie-ken Wataraigun Taikichō Nishiki 17-6）

Preço: Gratuito

Tel: 0598-73-2681

Conteúdo: Reconstituição do Sengen Matsuri (Festival de Sengen), que ora pela segurança no mar. Haverá comes e bebes, tais como o Henba Yaki, além de danças, músicas, competição de natação e muito mais.

 

「Shima no Natsu Matsuri (Festival do Verão de Shima)」

Data: 19 de julho, domingo

Horário: 16:00~21:30

Local: Salão da Câmara de Comércio da Cidade de Shima e estacionamento da Câmara

(〒517-0501 Mie-ken Shima-shi Agochō Ugata 5012)

Tel: 0599-44-0700

Conteúdo: Apresentação das danças de cada bairro, taiko, competição de quem bebe mais rápido Ramune, distribuição de doces e muitas outras atrações! Contamos com 50 estandes no total.

 

「Férias de Verão – Aulas práticas na praia」

Data: 28 de julho, segunda-feira.

Local: Tsu-shi Kawage-chō Marina Kawage

(〒510-0303 Mie-ken Tsu-shi Kawage-chō Higashi Chisato 854-3)

Preço: Gratuito

Tel: 059-245-5001 (inscrições até 2 horas de antecedência)

Conteúdo: Experimente andar de caiaque e cozinhar paella de frutos do mar

 

「Vamos passear de Kimono! Edição de Verão「Yukata」」

Data: 3 de agosto, domingo

Horário: 10:00~16:00

Local: Suzuka-shiSalão da Indústria Tradicional de Suzuka

(〒510-0254 Mie-ken Suzuka-shi Jike 3-chōme 10-1)

Universidade Internacional de Suzuka

(〒510-0298 Mie-ken Suzuka-shi Koriyama-chō 663-222）

Preço: Vestir 1.000 ienes / Alugar 2.000 ienes (incluso diária)

Tel: 090-3302-6868 (necessário marcar horário)

Conteúdo: Vista o Yukata e aproveite os festivais e o Bon Odori. Aprenda como vestir corretamente. Pode trazer o seu Yukata pessoal ao invés de alugar. Homens e crianças também são bem-vindos!

 

Para informações dos demais eventos, por favor, fazer o download do guia (guidebook).

http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/enpaku2014_guidebook.pdf