[Enpaku Mie 2014] eventos de julio

---

El Enpaku Mie cuenta principalmente con la colaboración de los socios「Umashi Kuniokoshi Mie ·」y presenta numerosos eventos que se celebran en la Provincia de Mie para el desarrollo local.
Bajo el tema 「Desarrollo de los lazos, se realizarán varios eventos con el fin de profundizar las relaciones entre los participantes de dentro y fuera de la provincia.

Periodo: De abril a noviembre de 2014
Ubicación: Provincia de Mie

Presentaremos algunos de los eventos que se celebran en julio.

「Isomon Festa in Nishiki (Festa Isomon en Nishiki)」

Fecha: 13 de julio, domingo.
Local: En alrededores de Taikichō Mukaigahama Yū Park Tropical Garden
(〒519-2911 Mie-ken Wataraigun Taikichō Nishiki 17-6)
Precio: Gratis
Tel: 0598-73-2681
Contenido: La reconstitución Sengen Matsuri (Festival de Sengen), orando por la seguridad en el mar. Habrá refrigerios, como Yaki Henba, tales como el Henba Yaki, además de bailes, músicas, competencia de natación y mucho más.

「Shima no Natsu Matsuri (Festival de Verano de Shima)」

Fecha: 19 de julio, domingo
Hora: 16:00 ~ 21:30
Lugar: Salón de la Cámara de Comercio de la ciudad de Shima y estacionamiento de la Cámara
(〒517-0501 Mie-ken Shima-shi Agocho Ugata 5012)
Tel: 0599-44-0700
Contenido: Presentación de bailes de cada barrio, taiko, competencia de Ramune de quien bebe más rápido, distribuyendo dulces y muchas otras atracciones! Tenemos 50 puestos en total.

「Feriado de Verano – Aulas prácticas en la playa」

Fecha: 28 de julio, lunes.
Ubicación: Cho-Tsu-shi Kawage Marina Kawage
(〒510-0303 Tsu Mie-ken-shi-cho Kawage Chisato Higashi 854-3)
Precio: Gratis
Tel: 059-245-5001 (inscripciones hasta 2 horas de antelación)
Contenido: Pruebe andar de kayak y cocinar paella de frutos de mar

「Vamos a pasear de kimono! Edición de Verano「Yukata」」

Fecha: 3 de agosto, domingo
Horario: 10:00-16:00
Ubicación: Suzuka-shi Salón de la Industria tradicional de Suzuka
(〒510-0254 Mie-ken Suzuka-shi Jike 3-chome 10-1)
Universidad Internacional de Suzuka
(〒510-0298 Mie-ken Suzuka Koriyama-shi-cho 663-222)
Precio: Vestir ¥ 1,000 / ¥ 2,000 Alquiler (incluido diario)
Tel: 090-3302-6868 (necesario marcar horario)
Contenido: Vista el Yukata y aproveche los festivales y el Bon Odori. Aprenda cómo vestirse adecuadamente. Usted puede llevar su Yukata personal en lugar de alquilar. Los hombres y los niños también son bienvenidos!

Para más información sobre otros eventos, por favor descargue la guía (guídebook).
http://www.pref.mie.lg.jp/UMASHI/HP/enpaku/2014/enpaku2014_guidebook.pdf