2015 Festival Cultural e Artístico de Mie – 66ª Exposição de Mie 平成２７年５月２３日（土）～６月７日（日）の期間中に津市で「平成27年度みえ文化芸術祭 第66回みえ県展」が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2015/05/15 sexta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos A “Exposição de Mie” é um dos maiores eventos artísticos e com o maior acervo da província de Mie. Estarão reunidas obras de vários cidadãos que são naturais da província ou que vieram estudar ou trabalhar. Será realizado um grande concurso com obras em estilos japoneses, ocidentais, esculturas, artesanatos, fotos e caligrafias. E serão expostas somente as obras que forem premiadas de acordo com o corpo de jurados. Período: 23 de maio de 2015 (sáb) até 7 de junho de 2015 (dom) *Fechado às segundas-feiras Horário: das 9:30 às 17:00 (no último dia aberto até as 15:00) (Entrada permitida até 30min antes do horário de fechamento) Local: Mie-ken Bunka Kaikan Gallery – Dai Kaigi Shitsu (Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 1234) Entrada: Adulto ¥200, Estudantes gratuito (desde que apresente a carteirinha de estudante) *No dia 31/maio (dom) a entrada será livre pois será realizado o Festival Geral de Cultura dos Cidadãos de Mie (Mie Kenmin Bunkasai Sogo Festival) Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « Exposição no Centro de Artes de Mie: “Mahiru no yume, yoru no nezame – Chuya gyakuten no sozoryoku“ MieMu Exposição de Fotografia de Sekiguchi Teruo » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ Exposição no Centro de Artes de Mie: “Mahiru no yume, yoru no nezame – Chuya gyakuten no sozoryoku“ 2015/05/15 sexta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos 2015年5月16日（土）～6月28日（日）の期間中に「真昼の夢、夜の寝覚め－昼夜逆転の想像力－」の企画展が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp “Mahiru no yume, yoru no nezame – Chuya gyakuten no sozoryoku-“ (Sonhar em plena luz do dia, despertar da noite “A imaginação oposta entre o dia e a noite”) Várias histórias foram criadas em várias noites em claro, e muitas dessas foram baseadas em lendas relacionadas às constelações. Por outro lado, há pessoas que têm sonhos mesmo em plena luz do dia. Nesta exposição, haverá várias obras de arte onde estarão expressadas a imaginação ocasionada numa situação oposta entre o dia e a noite. Período: 16 de maio (sáb) até 28 de junho de 2015 (dom) Fechado: todas as segundas-feiras Horário de funcionamento: 9:30 às 17:00 (entrada permitida até às 16:30) Taxa: – Adulto ¥700 (500) – Estudante ¥600 (400) – Estudantes até idade do ensino médio: gratuito * Os valores entre parênteses, são para grupos acima de 20 pessoas. * Estudantes deverão apresentar a carteirinha que comprove a escolaridade (seito techo ou gakusei-sho) * Pagando esta taxa também será possível visitar as demais exposições. * Nas datas referentes ao “Dia da família” (17/maio e 21/junho) o valor da entrada será o mesmo cobrado para grupos. Local: Mie Kenritsu Bijutsukan (〒514-0007 Mie-ken, Tsu-shi, Ootani-cho 11 banchi – TEL 059-227-2100) Home page: (Em japonês) http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/catalogue/hiruyoru_2015/hiruyoru_2015_shosai.htm (Em inglês) http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/en/Exhibitions/Mirage_and_Insomnia.htm Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp