• Português (Portuguese, Brazil)
  • Español (Spanish)
  • Filipino
  • 中文 (Chinese)
  • English
  • 日本語 (Japanese)
Impormasyong Pang-pamahalaan sa ibat-ibang wika
  • Home
  • Nilalaman
    • Anunsyo
    • Edukasyon
    • Kaligtasan
    • Kalusugan
    • Karera
    • Kultura at Libangan
    • Paninirahan
  • Seminar at mga events
  • Video (Fl)
    • Alamin ang Mie
    • Araw-araw na Pamumuhay at Batas
    • Edukasyon
    • Impormasyon
    • Kalusugan
    • Kultura at Libangan
    • Kurso tungkol sa kalamidad
    • Tanggapan ng Impormasyon
  • Alamin ang Mie
    • Alamin ang Mie
  • Tungkol sa kalamidad

Selection

2017年 自動車税は納期限について

Tayo ay magbayad ng 2017 Automobile Tax sa takdang petsa

2017/05/09 Tuesday Nilalaman, Selection 2017年 自動車税は納期限について

Ang due date ng Automobile Tax sa taong ito ay sa May 31 (Miyerkules) Ang mga...
See more
自動車税に関する住所変更等手続きのお願いについて

Paraan ng pagpalit ng address, atbp., na kaugnay sa Automobile tax

2017/03/15 Wednesday Anunsyo, Selection 自動車税に関する住所変更等手続きのお願いについて

Ang Jidousha Zei o Automobile Tax ay ang tax na sinisingil ng munisipyo sa mga...
See more
みえ国際ウィーク2017 ~ つながろう世界と、広げよう世界を!~

Mie International Week 2017

2017/03/07 Tuesday Anunsyo, Selection みえ国際ウィーク2017 ~ つながろう世界と、広げよう世界を!~

Mie International Week 2017 ~Para sa pagkonekta at pag-lago ng Mundo! Imbitasyon sa pagdalo Sa Mie Prefecture,...
See more
外国人住民国籍・地域別人口調査(平成28年12月31日現在)の結果

Ang bilang ng mga dayuhang residente ng prefecture ay tumaas ng 43,445 katao

2017/03/07 Tuesday Anunsyo, Paninirahan, Selection 外国人住民国籍・地域別人口調査(平成28年12月31日現在)の結果

Ang bilang ng mga dayuhang residente ng prefecture ay tumaas ng 43,445 katao (ito ay +4.4%...
See more
平成29年度三重県留学生奨学金の奨学生を募集します

Kami ay naghahanap ng Scholars para sa Mie Ken International Student Scholarship ng 2017

2017/03/05 Sunday Karera, Selection 平成29年度三重県留学生奨学金の奨学生を募集します

Kami ay naghahanap ng Scholars para sa Mie Ken International Student Scholarship ng 2017 平成29年度三重県留学生奨学金の奨学生を募集します Ang Mie Ken...
See more
子育て家庭応援クーポンについて

Tungkol sa Child Care Home Support Coupon

2017/02/24 Friday Nilalaman, Selection 子育て家庭応援クーポンについて

Sa henerasyon ng pagpapalaki ng mga bata, mayroong nga 400 na sponsors kasama na ang...
See more
義務教育の就学に必要な費用の援助について

Tungkol sa tulong pang-pinansyal na kinakailangan sa pag-enroll sa compulsary education

2017/02/15 Wednesday Edukasyon, Nilalaman, Selection 義務教育の就学に必要な費用の援助について

Para sa mga nahihirapan sa mga halaga ng bayarin sa compulsary education ng anak (elementary...
See more
廃棄物の不法投棄について

STOP! Ilegal na pagtapon ng basura!

2017/02/10 Friday Nilalaman, Selection 廃棄物の不法投棄について

Ang illegal na pagtapon ng basura ay magiging sanhi ng polusyon sa kalikasan at pagkasira...
See more
東海三県一市グリーン購入キャンペーンについて

Tokai San Ken Ichi Shi Green Konyu Campaign

2017/01/16 Monday Nilalaman, Selection 東海三県一市グリーン購入キャンペーンについて

~Gusto nyo bang mag-eco-friendly shopping?~ Upangmatiyakangpaglaganapat pagtatag ng Green Kanyu o ang eco-friedlynapamimili, angmga administration, organizations...
See more
(2016~2017)伊勢神宮初詣のお知らせについて

Notice ng park & bus ride at ang regulasyong pangtrapiko ng Ise Shrine Hatsumode (206-2017)

2016/12/19 Monday Kaligtasan, Selection (2016~2017)伊勢神宮初詣のお知らせについて

Upang maiwasan ang paglala ng trapiko sa Ise Shrine Hatsumode, ay maglalagay ng temporaryong parking...
See more
今年の冬も省エネ・節電のご協力のお願いについて

Pinapaki-usap din na sa winter ng taon na ito na magtipid at mag-conserve ng kuryente

2016/12/19 Monday Paninirahan, Selection, Seminar at mga events 今年の冬も省エネ・節電のご協力のお願いについて

Simula noong summer ng year 2011, ang Mie Prefecture ay nakiusap sa kooperasyon ng mga...
See more
年末・年始特別警戒取締り期間について

Ang Pagtatapos ng taon at bagong taon na Special Warning Enforcement Period

2016/12/12 Monday Kaligtasan, Nilalaman, Selection 年末・年始特別警戒取締り期間について

Ang Mie Prefectural Police ay nagpasya ng 41 days na "Pagtatapos ng taon at bagong...
See more
桑名市で開催される「外国人のための防災セミナー」について

Gaganapin sa Kuwana City ang Disaster Prevention Seminar para sa mga Residenteng Dayuhan

2016/11/29 Tuesday Selection, Seminar at mga events 桑名市で開催される「外国人のための防災セミナー」について

 Sa Mie Prefecture, ay gaganapin ang disaster prevention seminar para sa mga residenteng dayuhan at...
See more
外国人の在留資格に関する相談者の研修について

Consultation tungkolsa Foreign Residence Status (workshop)

2016/11/18 Friday Selection, Seminar at mga events, Suporta sa ibat-ibang wika 外国人の在留資格に関する相談者の研修について

Mapag-aaralanangiba't-ibangpaksatungkolsa status of residence ng mga foreigners, mag-sasagawa ng workshops at consultation counters para suportahanangmga...
See more
介護職員初任者研修の受講者を募集について

Kami ay naghahanap ng estudyante para sa nursing staff first person training!

2016/11/18 Friday Karera, Nilalaman, Selection 介護職員初任者研修の受講者を募集について

Magsasagawa ng training sa nursing staff initial training para sa mga gustong maging aktibo at...
See more
三重県の最低賃金について

(2016/10~) Pinakamababang Suweldo sa Mieken

2016/10/12 Wednesday Nilalaman, Selection 三重県の最低賃金について

Halaga kada oras:¥795 (24 yen na dagdag kumpara noong 2015) Araw ng Pag-issue: Oktubre 1, 2016 ※Para sa...
See more
外国人向け消費者被害防止研修会開催について

Magsasagawa ng Consumer Damage Prevention Training Session para sa mga residenteng dayuhan

2016/09/12 Monday Selection, Seminar at mga events 外国人向け消費者被害防止研修会開催について

Ang Mie Prefecture ay isa sa mga may mataas na proporsyon ng mga banyagang residente...
See more
「防災みえ.jp」について

BOSAIMIE.jp

2016/08/30 Tuesday Nilalaman, Selection 「防災みえ.jp」について

Upang maprotektahan ang sarili mula sa mga kalamidad tulad ng lindol, tsunami at bagyo, mahalaga...
See more
平成28年度就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

2016 Accreditation Examination Para mapahintulutan na makumpleto ang compulsory education sa Junior High School

2016/08/08 Monday Edukasyon, Selection 平成28年度就学義務猶予免除者等の中学校卒業程度認定試験について

Ang eksaminasyon na ito ay para sa mag-aaral na dahil sa hindi inaasahang dahilan katulad...
See more
夏の交通安全市民運動について

Kilusang pangmamamayan para sa kaligtasan ng trapiko ngayong summer

2016/07/22 Friday Kaligtasan, Selection 夏の交通安全市民運動について

Dumating na ang peak ng tag-init ngayong summer, bukod sa pag bigat ng daloy ng...
See more
三重県外国人住民会議の委員公募について

Bukas na recruitment para sa member ng Mie Prefecture Foreign Residents meeting

2016/07/13 Wednesday Anunsyo, Selection, Seminar at mga events 三重県外国人住民会議の委員公募について

Ang mga dayuhang residente ay kinikilala bilang isang miyembro ng lokal na residente, Kasama ang...
See more
福祉医療費助成制度について

Tulong Pangpinansyal, Medical Expenses Subsidy Program

2016/06/21 Tuesday Kalusugan, Selection 福祉医療費助成制度について

Para sa mga tao na may mga sumusunod na kinakailangan sa prepektura, Mayroong mga tulong...
See more
「熱中症に注意!」について

Mag-ingat sa Heatsroke!

2016/06/21 Tuesday Kalusugan, Selection 「熱中症に注意!」について

Mula ngayon ay dumadalas na mangyari ang heat stroke dahil sa pag taas ng temperatura....
See more
みえ新卒応援ハローワークの外国人留学生コーナーについて

Mie Hello Work guidance support corner para sa mga bagong foreign students graduates

2016/06/09 Thursday Karera, Selection みえ新卒応援ハローワークの外国人留学生コーナーについて

Suporta sa trabaho galing sa mga professional counselor para sa mga estudyanteng banyaga. Ang Mie Hello...
See more
伊勢志摩サミット開催後の三重県知事からのメッセージ

Mensahe galing sa Gobernador ng Mie Prefecture tungkol sa Ise-Shima Summit

2016/06/02 Thursday Anunsyo, Selection 伊勢志摩サミット開催後の三重県知事からのメッセージ

Kami po ay taos pusong nagpapasalamat sa inyong kooperasyon at suporta sa G7 Ise-Shima Summit. Salamat...
See more
2016年度の自動車税の納期限について

Tayo ay magbayad ng 2016 Automobile Tax sa takdang petsa

2016/05/26 Thursday Nilalaman, Selection 2016年度の自動車税の納期限について

Ang due date ng Automobile Tax sa taong ito ay sa May 31 (tue) Ang mga...
See more
2016年ジュニア・サミットin三重 開催結果

Ang resulta ng ginanap na Junior Summit 2016

2016/05/19 Thursday Anunsyo, Selection 2016年ジュニア・サミットin三重 開催結果

Ang mga kaugnay na event sa 2016 Junior Summit sa Mie Ken ay magkakaroon ng...
See more
伊勢志摩サミットにおける交通規制想定路線のお知らせ

Regulasyon ng trapiko sa mga assumed route ng Ise-Shima Sum

2016/05/18 Wednesday Kaligtasan, Selection 伊勢志摩サミットにおける交通規制想定路線のお知らせ

Sa mga araw ng May 25 (Wed) hanggang May 28 ( Sat), alinsunod sa mga...
See more
愛犬の狂犬病予防接種について

Kailangang sumailalim sa Rabies Vaccination ang alagang aso

2016/05/17 Tuesday Kalusugan, Paninirahan, Selection 愛犬の狂犬病予防接種について

Wala nang Rabies dito sa Japan simula pa noong 1975, subalit ito pa rin ang...
See more
伊勢志摩サミット開催期間はドローン飛行が規制制限されます

IseShima Summit – Regulasyon ng pagpalipadng Drone

2016/05/16 Monday Anunsyo, Selection 伊勢志摩サミット開催期間はドローン飛行が規制制限されます

Kasabay ng Ise-Shima Summit ay magsasagawa ng mga regulasyon para sa mga misbehavior tulad ng...
See more
伊勢志摩サミット開催に伴う公共交通機関の運休及び変更について

Pagsuspende ng Serbisyo at mga pagbabago sa pampublikong sasakyan dahil sa Ise Shima Summit

2016/05/10 Tuesday Kaligtasan, Selection 伊勢志摩サミット開催に伴う公共交通機関の運休及び変更について

  AngIseShima Summit ay gaganapinsa May 26 (Thu) ~ May 27 (Fri). Para masigurado ang seguridad...
See more
平成28年度高等学校卒業程度認定試験について

2016 Highschool Graduate Certification Test

2016/04/12 Tuesday Edukasyon, Nilalaman, Selection 平成28年度高等学校卒業程度認定試験について

Ang senior highschool graduate certification test ay ginaganap ng 2 beses sa isang taon para...
See more
伊勢志摩サミット警備について

About security during [Ise Shima Summit]

2016/03/18 Friday Anunsyo, Kaligtasan, Selection 伊勢志摩サミット警備について

Dalawang buwan na lang ang natitira hanggang sa dumating ang May 26 at 27 na...
See more
「児童手当について」(平成24年4月分以降)

Benepisyo para sa bata (mula taong 2012)

2016/03/11 Friday Nilalaman, Selection 「児童手当について」(平成24年4月分以降)

Layunin Sa pagkakaloob ng benepisyong ito para sa pagpapalaki ng bata, layunin nitong mapabuti ang pamumuhay ng...
See more
外国人住民国籍別人口調査(平成27年12月31日現在)

UMABOT SA 41,625 ANG DAMI NG BILANG NG MGA DAYUHAN SA MIE

2016/03/11 Friday Anunsyo, Selection 外国人住民国籍別人口調査(平成27年12月31日現在)

UMABOT SA 41,625 ANG DAMI NG BILANG NG MGA DAYUHAN SA MIE  Resulta ng population survey ...
See more
12NEXT

Seminar at mga events

  • Business Explanatory Meeting ng Mie Prefecture Officials
    Business Explanatory Meeting ng Mie Prefecture Officials

    2018/12/06 Thursday

  • Disyembre 2018 Pag-abiso ng Mga Event ng Multicultural Coexistence
    Disyembre 2018 Pag-abiso ng Mga Event ng Multicultural Coexistence

    2018/11/12 Monday

  • Animal Welfare Week Event
    Animal Welfare Week Event

    2018/09/17 Monday

  • Mie Prefectural Art Museum Exhibition: Japanese Painting Major Research
    Mie Prefectural Art Museum Exhibition: Japanese Painting Major Research

    2018/09/17 Monday

Alamin ang Mie

  • Ang bagong certified Mie Brand na “Kuwana Hamaguri” at “Ise Takuan”
    Ang bagong certified Mie Brand na “Kuwana Hamaguri” at “Ise Takuan”

    2017/04/10 Monday

  • Tayo na’t kilalanin ang Mie: Nabana no Sato
    Tayo na’t kilalanin ang Mie: Nabana no Sato

    2017/02/07 Tuesday

  • Halina’t kilalanin ang Mie ~ Ang orihinal na tanawin sa Japan, ang magandang tanawin ng Ise Shima ~
    Halina’t kilalanin ang Mie ~ Ang orihinal na tanawin sa Japan, ang magandang tanawin ng Ise Shima ~

    2018/02/14 Wednesday

  • Alamin Natin ang Kagandahang Taglay ng Mie
    Alamin Natin ang Kagandahang Taglay ng Mie

    2015/04/21 Tuesday

Nilalaman

  • Mag-ingat sa mga problema na sanhi ng Word of Mouth (Kuchikomi)
    Mag-ingat sa mga problema na sanhi ng Word of Mouth (Kuchikomi)

    2019/02/18 Monday

  • Bakante para sa Metal Molding Course – Unang termino ng 2019
    Bakante para sa Metal Molding Course – Unang termino ng 2019

    2019/02/13 Wednesday

  • Tungkol sa problema sa pag-refund ng deposit
    Tungkol sa problema sa pag-refund ng deposit

    2019/02/04 Monday

  • Konsultasyon sa trabaho at pamumuhay para sa mga dayuhan
    Konsultasyon sa trabaho at pamumuhay para sa mga dayuhan

    2019/01/29 Tuesday

Copyright - Mie Info Impormasyong Pang-pamahalaan sa ibat-ibang wika
  • Tungkol sa Mie Info
  • Makipag-ugnayan sa amin
  • Patakaran ng Website