---

En Mie, hay un lugar especial que reúne la historia, características, cultura, tradiciones y muchas informaciones interesantes sobre la provincia de Mie. Usted conocerá un lugar mágico llamado MieMu – el Museo General de la Provincia de Mie.

El local impresiona a los visitantes por la belleza de su construcción moderna y llamativa. Vamos a conocer ahora las principales secciones del MieMu.

[Entrevista con la Sra. Nakamura – el Museo General de la Provincia de Mie]

Este es el elefante Miezou. Como el primer fósil fue encontrado en Mie, fue llamado Miezou. En su nombre científico, Stegodon Miensis, también incluye el nombre de Mie.

Medía hasta los hombros 4 metros de altura y de anchura desde las mandíbulas hasta la cola, 8 metros de longitud. Era la más grande especie de elefante que vivía en Japón.

En MieMu, es la primera vez que su fósil está siendo exhibido en Japón. Aprovechen la oportunidad para verlo.

Laboratorio infantil

Esta es el área del laboratorio infantil. En esta sección de atrás usted puede jugar buscando varios animales y cosas relacionadas a la cultura de Mie.

También disponemos de fantasías, como esta de mariposa para que puedan usar. Venga usted también a explorar la naturaleza de Mie divirtiéndose.

Exposición fija

Esta es el área de exposición fija. El tema de esta área es el potencial de la diversidad de Mie. Usted verá que Mie posee una diversidad cultural y diversas áreas naturales.

En esta sección hay maquetas en las cuales los visitantes podrán tocar, y fueron hechas con madera producidas aquí mismo en Mie.

Aquí usted podrá experimentar las altas montañas y profundos mares de Mie.

Y aquí está presentando imágenes y videos de la fascinante diversidad de Mie. Entonces, vamos para las otras secciones.

La primera sección que hay al entrar muestra como Mie era en los inicios del archipiélago japonés.

Aquí usted podrá observar la exposición del dinosaurio encontrado en Toba, Tobaryu y del elfante Miezou.

Yendo más hacia el fondo, toda la diversidad cultural y natural está concentrada en esta sala. Cercada por una naturaleza alrededor, hay una cultura y cercado por esa cultura, existe toda una historia, la cual usted podrá conocer.

En esta sección está en exposición el Isemairi, la visita al templo Isejingu. El Isemari se hizo famoso en la Era Edo, y aquí está en exposición una reproducción de la época.

En Mie hay el templo Ise Jingu, en el cual en la Era Edo recibía muchos visitantes de todo Japón.

Ahora, observen aquí. Esta es una maqueta gigante del Onshi Yashiki. El Onshi Yashiki era la vivienda de los sacerdotes que trabajaban para el templo Ise Jingu, que poseían como función distribuir amuletos por Japón y hospedar visitantes del templo.

En esta maqueta usted podrá observar el movimiento de las personas en el local. En esta maqueta fue reproducido las personas bailando la danza Kagura, realizando Matsuris y comiendo banquetes.

Las piezas fueron reproducidas en los mínimos detalles, y usted podrá observar la alegría de los templos de la Era Edo.

Disponemos de varios paneles de toque en el área de exposición fija. En ellos podrá obtener más informaciones y conocer más sobre cada exposición.

Por ejemplo, en esta sección “El nacimiento geológico de Mie” usted podrá conocer más sobre cada tipo de suelo. Por ejemplo, apretando aquí usted podrá ver más detalladamente sobre el fémur del dinosaurio Tobaryu. Usted también podrá ampliar la imagen y observar más los detalles.

Con ese aparato portátil, usted podrá escuchar las explicaciones, que estarán dispuestas en 5 lenguas. Dentro de la sala de exposición, hay lugares con esa marca, en la cual usted aproximando el aparato, él comenzará a reproducir en audio las explicaciones.

Exposición temporal

Aquí la sala de exposición temporal. La sala de exposición temporal cambia de exposición casi mensualmente. En este verano tendremos la exposición del elefante Miezou.

Usted también podrá ver otras explicaciones, como exposiciones históricas o relacionadas a la naturaleza. Venga a visitarnos cada vez que cambie de exposición.

Acuario de la salamandra japonesa gigante

Este es el acuario de la salamandra japonesa gigante. En él usted podrá ver un espécimen de la salamandra japonesa gigante, además de las explicaciones más detalladas. La salamandra criada aquí fue nombrada por todos San-chan. Ella es una salamandra grande con 114 cm de longitud.

Vengan todos a conocer personalmente a San-chan.

Terraza del Museo

Aquí es la Terraza del Museo. Un local con una visión maravillosa y con un área verde linda.

Principalmente esta época del año, en la cual los insectos y plantas ganan más vida.

En esta área usted podrá observar varios tipos de seres vivos. Aquel asiento que están viendo, fue hecho con piedras provenientes de Mie. Dentro de esos matos verdes, usted podrá capturar los más variados insectos.

Venga a explorar la selva adentro para buscar los insectos.

Los visitantes que vienen al Museo de Mie quedan impresionados por la cantidad de ítems expuestos y por la excelente estructura disponible. Realmente vale la pena visitar este bello museo.

[Entrevista con  Profesor de la  Escuela Alegria de Saber]

Quedamos muy felices de traer a los niños acá. Es muy bueno sacar a ellos del ambiente de la escuela, de los libros, para que puedan ver realmente, no tocar, pero ver de cerca toda la estructura aquí que el Museo de Mie ofrece.

Es genial porque también dan estructura para extranjeros, los panfletos son en portugués, ellos disponen smartphones para que escuchemos las informaciones en portugués, entonces los propios alumnos están excitados con esta visita al museo, es realmente genial.

[Entrevista con 2 alumnos de la escuela]

La parte que hasta ahora más me gustó fue la parte en que nos quitamos los zapatos para entrar donde había un laberinto donde pasamos por abajo del agua, por caminos de hormiga, por ejemplo, me gustó mucho allí. La parte del elefante también muy bonita.

El teléfono que tienen allá en el laberinto, debajo del agua, me gustó porque él habla.

Me gustó esa parte aquí hay cosas bonitas, y del teléfono que colocamos en un lugar y él comienza a hablar sobre la cultura y cosas así.

Venga con su familia a visitar este museo y tenga un día especial, repleto de conocimiento y cultura. El MieMue ofrece una excelente estructura para atender a los residentes extranjeros a través de panfletos en 5 idiomas y de los aparatos que fueron presentados en el video. Vamos a visitarlo?

Guía del Museo

Horario
Área de Intercambio Creativo : todos los días desde las 09:00 hasta las 19:00
Área de exposición: Días de semana desde las 09:00 hasta las 17:00. Sábados, domingos y feriados desde las 09:00 hasta las 19:00. Entrada permitida hasta 30 minutos antes del cierre de las actividades.
Tienda del Museo: Mismo horario de funcionamiento del área de exposición

Receso:
Los lunes (en caso de feriado el lunes, el receso será el día siguiente) y el fin de año (29/12 hasta 3/1)

Entradas:
Exposición fija: Normal 510 yenes (400), estudiantes 300 yenes (240)
Estudiantes hasta la secundaria, gratuito.
() precio para grupos

Exposición Especial: El precio varía conforme a la exposición

Pasaporte anual: Normal 1640 yenes, estudiantes 1020 yenes

*Para caso de visitas de personas con necesidades especiales, favor entrar en contacto con nosotros. También podrá consultarnos anticipadamente.
*En el área de exhibición del 2do. piso podrá ver exposiciones temporales pagas.

Acceso:

Para los visitantes que chegen en tren

Estación de Tsu (Kintetsu Nagoya Line, JR Línea Kisei, Ise Railway), al oeste de salida
De Nagoya: aprox. 1 hr en tren, línea JR / Kintetsu
De Osaka: aprox. 1 hr 30 min en tren línea Kintetsu

Desde la estación de Tsu (salida oeste)
En autobus de Mie Kotsu aproximadamente 5 minutos. Hacia “Sougou Bunka Centa” (La parada de “sougou Bunka Centa”). Hacia “Yumegaoka Danchi” (La parada “Sougou Bunka Centa)

A pie: 25 minutos a pie

Para los visitantes  que lleguen en coche
Aprox. 10 minutos desde la salida “Tsu” de la autopista Ise
Aprox. 15 minutos desde la salida “Geino” de la autopista Ise