Últimas informaciones

Sobre las actividades de facilitación de visados para brasileros

ブラジル人の査証免除・要件緩和への取組経過

2014/08/11 Monday Anuncios, Importante @es

1. Visita de la misión de Mie a San Pablo.

La misión de la provincia Mie formada por representantes de la industria, educación, política y residentes, visitaron San Pablo en agosto. En esta visita, recibieron principalmente de los Nikkei una fuerte demanda para la inserción del visado japonés para brasileros.

(Período de visita: 16 al 21 de agosto de 2013)

2. Actividades para la inserción y facilitación para las condiciones de visado

Actividades en la provincia

Después de esta visita, con la cooperación de las autoridades pertinentes, realizamos la propuesta al gobierno japonés de varias maneras.

① 28 de agosto: Entrega de la carta de propuesta del gobernador de Mie al Primer Ministro de Relaciones Exteriores Sr. Kishida.

② 18 de octubre: Propuesta adoptada en la reunión de los Gobernadores de la región de Chub.

③ 08 de noviembre: El gobernador de Mie, junto con los prefectos de 22 municipios en los que tenemos relaciones profundas con Brasil entregó la propuesta conjunta a las autoridades: el Primer Ministro de Justicia, Sr. Sadakazu Tanigaki, Presidente de la Comisión Nacional de Seguridad Pública Sr. Keiji Furuya y el Vice-Ministro de Relaciones Exteriores Sr. Nobuo Kishi, acompañado por el gobernador Sr. Kamon Iizumi, de la provincia de Tokushima, y por el gobernador Sr. Keizou Hamada, de la Prefectura de Kagawa.

④ 08 de noviembre: Propuesta adoptada en la conferencia nacional de los gobernadores

⑤ 14 de noviembre: El gobernador de Mie entregó la propuesta conjunta de las 22municipalidades y la propuesta conjunta de la conferencia nacional de los gobernadores al presidente de la Federación Parlamentaria nipo-brasileño, el Sr. Asou.

Sugerencia en la asamblea provincial

También en la asamblea provincial, la sugerencia fue aceptada en la conferencia mensual de septiembre, y Sr. Yamamoto, y el presidente del grupo de Japón-Brasil de la liga de Diputados de promoción de Intercambio Internacional, Sr. Nakajima, entregaron la sugerencia por escrito al Vice Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Mitsuya. (Octubre 30).

 

 

↑↑ Próxima Información ↑↑

Comunicado del Gobernador de Mie en relación a la facilitación de visados para brasileños

2014/08/11 Monday Anuncios, Importante @es

ブラジル人に対する査証の要件緩和決定への三重県知事コメント

Durante su visita a Brasil en agosto del año pasado, participé de encuentros muchos nikkeis, como representantes de la Asociación Nikkei Kenjinkai, y recibí fuertes solicitudes relacionadas a la inserción de las condiciones para el requerimiento de visado de corto plazo para los brasileros.

Después de esta visita, junto con personas relacionadas con el tema, actuamos de diferentes formas realizando propuestas relacionadas a las autoridades del gobierno japonés. Hoy, hemos tenido el primer paso con la decisión de la introducción del “multi visado”, que fue anunciada en la Declaración Conjunta Nipo-brasilera durante la visita del primer ministro Abe a Brasil.
Fue una buena noticia que he recibido en menos de 1 año después de mi visita a Brasil, y el deseo realizado de los representantes del Kenjinkai, me deja muy satisfecho.
Gracias de corazón a todos los que ayudaron en las actividades de solicitud al gobierno.

Esta vez fue la decisión sobre la introducción del multi-visado, y espero que en entre la práctica lo más rápido posible y luego podemos pasar a la exención del visado. Espero que esta decisión contribuya aún más al intercambio entre los estados hermanos de Mie y San Pablo, y que mejore el intercambio entre Brasil y Japón.

02 de agosto 2014
Gobernador de Mie, Suzuki Eikei.

logo