最新信息

Asian Month of Motorsports at Suzuka 外国人可免费进入铃鹿赛车场！

「みえ国際ウィーク2017」開催記念企画 Asian Month of Motorsports at Suzuka 外国人の鈴鹿サーキット入場が無料になります！

2017/05/16 Tuesday 研讨会・活动

举办「三重国际周2017」的纪念活动

Asian Month of Motorsports at Suzuka（铃鹿亚洲摩托运动月）

外国人可免费进入铃鹿赛车场！

铃鹿赛车场作为日本最初正统的国际赛车跑道诞生于1962年，以受世界瞩目的Ｆ１为主，举办着各种各样的赛车和摩托运动等活动。

作为６月份「三重国际周2017」*纪念活动中的一环，将铃鹿赛车场作为舞台，提供给县内县外各种国籍的人们一个可以进行交流的场所。同时，以日本的摩托运动文化宣传为目的，开展摩托运动的体验项目。持有在留卡或者外国护照的外国人事先进行申请的话，可以免费进入铃鹿赛车场。请您一定利用这样的机会光临铃鹿赛车场。

＊有关「三重国际周2017」的信息请点击这里（仅限日语）

日程

・6月3日、4日　「2017 FIM アジアロードレース選手権シリーズ第3 戦（2017 FIM亚洲公路赛选手权系列第3战）」(2轮车赛)

举办来自亚洲、大洋洲12个国家的，超过70名选手参战的公路赛。

・6月24日、25日「SUZUKA Race of Asia 2017（铃鹿亚洲赛2017）」(4轮车赛)

举办「Blancpain GT Series Asia（亚洲宝珀GT系列赛）」、「全日本フォーミュラ3選手権（全日本方

程式3选手权） 」、「LAMBORGHINI SUPER TROFEO ASIA（兰博基尼亚洲超级系列赛）」等各种各样范畴

的比赛。

地点

铃鹿赛车场

〒510-0295　三重县铃鹿市稻生町7992　(みえけん　すずかし　いのうちょう)

可免费入场对象

提示本人的在留证明书(在留卡)或者外国护照，包括同行者3位(包括日本国籍)为止可以免费入场。但是利用停车场、游乐园的话需要另付费用。

※需要事先申请！

请通过以下链接，或者利用QR二维码申请。

http://www.suzukacircuit.jp/en/asia_month/

问询处

铃鹿赛车场 事业企划课

〒510-0295　三重县铃鹿市稻生町7992

电话 059-378-1768

http://www.suzukacircuit.jp

电子邮箱: english_info@mobilityland.co.jp

↑↑ 下一页 ↑↑

　县营公园联合活动「寻找关键词！」

2017/05/16 Tuesday 研讨会・活动

　県営公園合同イベント「キーワードを探せ！」を開催します

县营都市公园（北勢中央公园・鈴鹿青少年の森・亀山サンシャインパーク）第一次举办联合活动「寻找关键词！」，还准备了奖品，请一定利用这样的机会玩一圈县营都市公园。

举办期间　2017年4月29日（星期六）～6月30日（星期五）9点～16点
举办地点

北勢中央公园（四日市市西村町1080）电话059-339-2319
鈴鹿青少年の森（铃鹿市住吉町字中大谷6744-1）电话059-378-2946
亀山サンシャインパーク（龟山市布气町801-1）　电话0595-83-0339

参加方法　请去各公园的管理事务所・受理事务所领取填写用纸，在各公园内寻找隐藏着的关键词（每个公园有６个）。填写好您找到的关键词后，在举办期间中将填写好的答案提交给事务所。

参 加 费  免费（不需要事先报名）

奖品　　　

(1)收集齐了一个公园的关键词的话　各公园按先后顺序前150位可获取奖品

(2) 收集齐了二个公园的关键词的话　通过抽选20位将获得免费利用3公园的收费设施　的「わくわくチケット(幸运票)」

(3) 收集齐了三个公园的关键词的话　通过抽选3位将获得「2,000円分お食事券（ペア）（2000日元就餐券(两张)）」

 

问询处　

请至就近的公园事务所，或者下记的铃鹿建设事务所问询。

三重县　铃鹿建设事务所　总务・管理室(管理课)

地点　〒513-0809　铃鹿市西条5-117（铃鹿厅舍3楼）
电话 　059-382-8683　 传真 　059-382-1539

电子邮箱  zkenset@pref.mie.jp

logo