了解三重县的各地区的魅力

三重県の主な特色を紹介するビデオ

2015/04/21 星期二 了解三重, 文化・休闲

Image4三重县有很多有名的场所,无论是自然景观还是人文文化等,都可以尽情享受。

县内的博物馆和美术馆,能让来馆者感受到现代化的设备,和趣味深刻的展览所带来的魅力。喜欢休闲的话,向您推荐天然温泉和舒适的住宿地。还有传统的寺庙神社,不仅能让您感受到历史,还能治愈日常生活中所带来的疲劳感。

对于有孩子的家庭,推荐您三重县内的主题公园,一定能让全家都尽兴快乐,会成为一生中难忘的回忆。

这份影像,将三重县分为东纪州、伊势志摩、中势、伊贺、北势各地区,就各地区的特色和魅力向您作简单的介绍。

请再深入地了解我们的三重县吧。

东纪州地区Image7

东纪州地区自然资源非常丰富,美丽的山川风景,和在海岸处耸立的岩石山崖浑然成一体,是这一地区的独特魅力。每年夏季举办的焰火大会,吸引了来自日本各地的游客。

这一地区有世界遗产「熊野古道」。自然丰富的熊野古道,作为参诣道具有千年以上的历史,是散步和冥想的最佳场所。

Image16伊势志摩地区

这地区美丽的海岸线具有独特的魅力。当地出产的食品材料丰富,料理当然也是美味非常。在游客中非常受欢迎的乡土料理有「てこね寿司」(用酱油浸泽过的金枪鱼和鲣鱼等做成的寿司盖浇饭)和「伊势乌冬面」。

由「外宫」和「内宫」构成的「伊势神宫」,一年中参拜者络绎不绝,走在伊势神宫的参道上,心情也会变得舒畅清爽起来吧。

中势地区Image8

中势地区有三重县的县厅所在地的津市。这地区,可以一边观赏雄伟的山景,一边住宿天然温泉地,让身心得到很好的休息。

在具备了现代化设备的博物馆和美术馆里,带着您的孩子,一家人可以在其中渡过一整天的愉快时光。「MieMu(三重综合博物馆)」和「三重县立美术馆」在津市,「斎宫历史博物馆」在明和町。

「松阪牛」是日本国内最有名的牛肉之一,从全国各地都有来购买来品尝的客人。

Image17伊贺地区

伊贺地区的伊贺流忍者非常有名,在「伊贺流忍者博物馆」中,您可以学习到有关忍者的历史知识,还可以体验忍术。忍者博物馆和「伊贺上野城」在同一地区内。

很多的游客被这地区的大自然的魅力所吸引,「赤目四十八滝」和「香落溪」是著名的红叶观光地。

北势地区Image11

北势地区位于三重县的北部,有很多的观光景点。一年中可以观赏全景的「御在所岳」,夜景景点中四日市市的工业地带很有名。

除了人文文化的观光景点外,哪个年龄层都会喜欢的主题公园也有很多。铃鹿市有举办F1国际比赛的「铃鹿赛车场」,世界各地有名的赛车手在这里再建功名。「长岛スパーランド」和「なばなの里」也是很受欢迎的主题公园。

 

Image14这部影像只是介绍了三重县魅力的极少的一部分,三重县内,还有很多其他的观光景点,以及非常出色的自然景观和人文文化。

很多观光景点交通便利,导游指南也翻译成多种语言,方便了外国人住民和来自海外的游客。

利用周末或者连休假日等,和您的朋友家人去到访三重县魅力无穷的各个地区,渡过一段快乐轻松的时光,您认为如何?

 

三重的观光信息的链接

「三重を知ろう」ようこそ、三重へ

「三重を知ろう」三重の温泉

「三重を知ろう」三重のお土産

「三重を知ろう」三重の美食

観光みえ Mie Tourism Guide

[東紀州地域]

三重を知ろう:東紀州

世界遺産 熊野古道

「三重を知ろう」熊野古道センターについて

[伊勢志摩地域]

三重を知ろう:伊勢志摩

三重を知ろう:伊勢志摩の祭

伊勢神宮(内宮)を知る

二見の夫婦岩

ミキモト真珠島

[中勢地域]

三重を知ろう:中勢

三重を知ろう:中南勢の祭り

MieMuを知ろう - 三重県立総合博物館

三重県立みえこどもの城

[伊賀地域]

三重を知ろう:伊賀

伊賀流忍者博物館と忍者実演ショー

伊賀上野城とだんじり会館

三重を知ろう - 香落渓

三重を知ろう - 赤目四十八滝

[北勢地域]

三重を知ろう:北勢

三重を知ろう:北勢の祭

伊勢型紙・三重の伝統

四日市萬古焼・三重の伝統

御在所:一年を通して楽しめるスポット

 

春季儿童环保节

2015/04/21 星期二 了解三重, 文化・休闲

2015年4月25日と26日に春のキッズエコフェアが開催されます

轻松快乐学‘环保’

25日能体验平日里在中心实施的讲座,比如‘星蛋天文馆’或用牛奶盒‘造纸’等。
26日有三重县内的环境活动团体的展出,木料手工制作和自行车发电的体验等。另外,在‘和かなの会’的展示摊位里回收‘塑料饮料瓶的瓶盖’‘使用过的邮票’等,在‘NPO法人国际资源活用协会’的展示摊位里回收‘废油’。

这两天都有销售饮料食品!请您带好自己的私用筷子。
我们期待着大家的来场。

时间:2015年4月25日(星期六)・26日(星期日)
10:00~15:00
场所:三重县环境学习信息中心
四日市市樱町3684-11
电话:059-329-2000
费用:入场免费

※这活动是春之声交流节中的一个内容,同时还举办以下活动。
– 春之牧场交流节(四日市市交流牧场 四日市市水沢町1538)
– 四日市运动场(四日市市樱町9868)
– 四日市市少年自然之家(四日市市水沢町大谷1423-2)

在各个设施之间,这两天都有免费的循环公交车运行着,请您在移动时予以利用。
举办活动的当天,在三重县环境学习信息中心、四日市市少年自然之家、四日市市交流牧场、四日市运动场这4个设施中,您如果收集到了其中的3个设施的盖章的话,在这两天里的任何一个设施里,先头100名都将会领到礼物!!
可以在各个设施里交换礼物,请一定来参加收集盖章的活动(复印的广告纸也可以)。

KidsEcoFair-frente

 

KidsEcoFair-verso