谨防蜱虫传染

マダニ媒介感染症に注意しましょう

2024/08/07 Wednesday 健康、医疗、福利, 通知

蜱虫从春天到秋天都很活跃。 蜱虫叮咬可导致以下疾病

日本斑疹热[迁徙性红斑]。

主要症状:高烧、头痛、肌肉痛、疲劳、全身出疹。

严重发热性血小板减少综合征(SFTS)

主要症状:高烧、呕吐、腹泻、腹痛、下身出血、头痛、肌肉痛、迷失方向。

进入田间地头时,应采取以下预防措施。

  1. 戴有帽檐的帽子,穿长袖、长裤和靴子,避免暴露皮肤。
  2. 使用含有 “icaridine “和 “deet “成分的驱虫剂,因为它们具有辅助效果。
  3. 进入田野后,在屋外拍打衣服和身体,清除蜱虫。
  4. 进入田野后立即清洗衣物,或将衣物密封在塑料袋中保存。
  5. 换衣服或洗澡时检查身上是否有蜱虫。

蜱虫叮咬的预防措施

  1. 如果被蜱虫叮咬,用镊子夹住蜱虫头部,避免将其挤压,然后直接拔出。 如果您无法自行拔出蜱虫,或者蜱虫的部分残留在您的皮肤上,请咨询专业医护人员。
  2. 在受伤后一周左右的时间里,要注意自己的病情变化。 如果出现上述任何症状,请就医并告诉医生您可能被蜱虫叮咬。

单击此处查看宣传册。

梅毒患者人数在急剧增加!请守护好自己和重要的人吧!

2024/08/07 Wednesday 健康、医疗、福利, 通知

梅毒に感染する人が増えています

自 2010 年以来,感染人数持续增加:2023 年,三重县的感染人数为 114 人。

  • 男性20至50岁,女性以20岁群体的感染增加很突出。
  • 患上梅毒后,会在生殖器和口腔内形成小肿块,可能出现无痛、无痒的皮疹,可以在手掌和全身蔓延。此外,即使这些症状消失,仍会保有传染性。
  • 若不及时治疗,梅毒可能在数年到数十年之间造成心脏、血管、脑等多个器官的病变,甚至可能导致死亡。
  • 怀孕期间感染梅毒尤其危险。孕妇若感染梅毒,不仅是母亲,还会通过胎盘传染给胎儿,导致胎儿的死产、早产,或影响出生的婴儿的神经和骨骼等,即使出生时没有症状,也可能会迟发症状。

防、检测和治

  • 正确使用避孕套可以降低性传播感染的风险。
  • 有症状时、或担忧时,为了保护您和您重要的伴侣,请尽早进行检测吧。
  • 您的伴侣也有可能已感染,如果自己被确诊了感染,请伴侣也接受检测吧。
  • 如果早期进行治疗,通过注射或口服药物可以治疗梅毒。

希望在三重县内的保健所检测时

希望用外语进行咨询时,请拨打Mieco(三重外国人咨询支援中心)电话。

【电话号码】080-3300-8077

【受理时间】周一至周五 9:00~16:00(周六周日节假日、年末年初休息)