(THÔNG BÁO) cuộc họp Báo cáo về đào tạo tìm hiểu MieKen Jinkai Sho hei

三重県人会招へい研修の報告会の配信について(お知らせ)


Tỉnh Mie đã mời 3 thanh niên từ Hiệp hội tỉnh Mie Brazil và một người hướng dẫn từ ngày 14 đến ngày 27 tháng 1 năm 2024 để tiến hành đào tạo tìm hiểu về lịch sử và văn hóa của Tỉnh Mie.

sau khi tham gia tổ chức này, anh Oyagawa・ Lukas・Testuya (20 tuổi),anh Miyazaki shougo (20 tuổi) và anh Ookitakahashi vitle・ Ichiro (22 tuổi)  : “Thật tuyệt vời khi được ngắm nhìn thiên nhiên tươi đẹp và các di tích lịch sử quý giá của tỉnh Mie cũng như tìm hiểu về tinh thần Nhật Bản. “Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tỉnh Mie lại có nhiều địa điểm quan trọng của Nhật Bản đến vậy. “Món ăn ngon, thiên nhiên phong phú, lịch sử và truyền thống quý giá như ngọc. Mọi thứ về tỉnh Mie đều tuyệt vời và khó quên. Nó giống như thiên đường vậy,” đã phát biểu cảm tưởng.

Một buổi họp báo cáo trao đổi ý kiến ​​của những người trẻ Brazil Mie Ken jinkai đã tham gia đào tạo tìm hiểu này sẽ được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 24 tháng 2 tại Mie Kaikan ở bang São Paulo, Brazil. 「Mie Amigos」trên youtube

Sẽ phát sóng tại (https://www.youtube.com/@mieamigos). Nhất định hãy theo dõi nhé các bạn.

Hơn nữa, các chi tiết của quá trình đào tạo tìm hiểu cũng được phát trên TikTok, Instagram cũng như Youtube (https://linktr.ee/mieamigos), nhất định hãy theo dõi xem nhé các bạn.

CHIẾN DỊCH AN TOÀN GIAO THÔNG TOÀN QUỐC MÙA XUÂN SẼ ĐƯỢC TỔ CHỨC

「春の全国交通安全運動」を実施します

Mùa xuân, là mùa bắt đầu vào năm học mới. Khi thời tiết ấm lên và cũng là lúc mọi người đi ra ngoài nhiều hơn. Vì vậy, những lo ngại về tai nạn giao thông sẽ có khả năng gia tăng

Để tránh gây ra tai nạn giao thông do sơ suất hoặc bất cẩn, mỗi người chúng ta nên nâng cao ý thức về an toàn giao thông và nỗ lực lái xe an toàn với tâm lý bình tĩnh, thư giãn.

1 – KÌ HẠN

Thứ Bảy ngày 6 tháng 4 đến Thứ Hai ngày 15 tháng 4 năm 2024 (trong vòng 10 ngày)

Ngày 10 tháng 4 (thứ Tư) là “ngày hướng tới không có tử vong vì tai nạn giao thông”

2 – TIÊU ĐIỂM VẬN ĐỘNG.

ĐẢM BẢO MÔI TRƯỜNG GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ NƠI TRẺ EM CÓ THỂ ĐI LẠI AN TOÀN VÀ THỰC HÀNH CÁC PHƯƠNG PHÁP QUA ĐƯỜNG AN TOÀN.

  • Chúng ta hãy cùng chung tay bảo vệ tính mạng của trẻ em, vì đó là một thế hệ tương lai, không gì thay thế được.
  • Trẻ em đôi khi có những hành động bất ngờ, vô ý thức. Nếu bạn nhìn thấy trẻ em, hãy giảm tốc độ và lái xe an toàn.
  • Hãy thực hiện các hoạt động giám sát trên các tuyến đường trường học và đường cộng đồng.
  • Hãy dạy con bạn rằng luôn băng qua đường dành cho người đi bộ nếu có lối băng qua đường gần đó và phải luôn dừng lại và quan sát cả hai hướng trước khi băng qua. Ngoài ra, hãy hướng dẫn trẻ cả khi đang băng qua đường vẫn phải kiểm tra cả hai bên trái và bên phải
  • không riêng gì trẻ em, ngay cả những hành vi của người đi bộ cũng gây ra tai nạn giao thông. Không được vượt đèn giao thông hoặc băng qua phía trước hoặc phía sau một phương tiện đang di chuyển vì điều đó rất nguy hiểm.

NHẬN THỨC SÂU SẮC VỀ VIỆC ƯU TIÊN CHO NGƯỜI ĐI BỘ VÀ LÁI XE VỚI SỰ CÂN NHẮC VÀ TÔN TRỌNG LẪN NHAU.

  • Việc ưu tiên cho người đi bộ ở phần đường dành cho người đi bộ qua đường không phải là vấn đề phép lịch sự mà là một quy tắc giao thông được quy định trong Luật Giao thông đường bộ.
  • Trừ khi rõ ràng không có người đi bộ băng qua, hãy giảm tốc độ và lái xe an toàn khi băng qua đường dành cho người đi bộ.
  • Nếu có người đi bộ đang cố gắng băng qua đường trên đường dành cho người đi bộ, hãy nhớ dừng lại trước lối sang đường dành cho người đi bộ và ưu tiên cho họ.
  • Ngoài ra, uống rượu và lái xe là hoàn toàn bị cấm. Có những hình phạt nghiêm khắc đối với việc lái xe trong tình trạng say rượu và nếu bạn bị phát hiện đang lái xe trong tình trạng say rượu hoặc gây tai nạn, bạn có thể mất việc hoặc gia đình.
  • Hãy xây dựng một môi trường xã hội hoàn toàn ngăn chặn việc lái xe khi say rượu.
  • Ngoài việc lái xe khi say rượu, việc lái xe gây cản trở như lái xe ẩu là một tội ác nguy hiểm, có thể dẫn đến tai nạn giao thông nghiêm trọng. Hãy lái xe một cách điềm đạm với tinh thần “nhường nhịn và tôn trọng lẫn nhau”

ĐỘI MŨ BẢO HIỂM VÀ TUÂN THỦ LUẬT LỆ GIAO THÔNG KHI SỬ DỤNG XE ĐẠP, XE MÁY ĐIỆN, v.v.

  • Xe đạp là phương tiện mà ai cũng có thể dễ dàng sử dụng mà không cần bằng lái xe, nhưng với tư cách là thành viên của cộng đồng “phương tiện”, bạn phải tuân thủ luật lệ giao thông.
  • Hãy lưu ý đến những nguy hiểm cho bản thân và những người xung quanh như đi xe hai người, đi cạnh nhau hoặc cầm ô khi đi xe đạp hay sử dụng điện thoại di động hoặc tai nghe, v.v. và đừng bao giờ lái xe nguy hiểm.
  • Ngoài ra còn có các quy định dành cho xe đạp gắn động cơ đặc định (còn gọi là “bàn đạp điện, v.v.” đáp ứng các tiêu chuẩn về kích thước, v.v.), các quy tắc này đã được sửa đổi kể từ tháng 7 năm 2023.
  • Hãy tìm hiểu các quy tắc giao thông trước khi sử dụng nó.
  • Khi điều khiển xe đạp, xe máy điện hãy đội mũ bảo hiểm và tuân thủ đúng luật lệ giao thông để bảo vệ tính mạng của chính mình.

Bấm vào đây để xem hướng dẫn nâng cao nhận thức về Chiến dịch An toàn Giao thông Quốc gia Mùa xuân

3 – THÔNG TIN LIÊN HỆ (CHỈ CÓ TIẾNG NHẬT)

Mie-ken Kankyo Seikatsu-bu Kurshi Koutsu Anzen-ka Koutsu Anzen-han (三重県 環境生活部 くらし・交通安全課 交通安全班)

Số điện thoại: 059-224-2410