三重县多文化共生社会建设指针(暂定名)讨论稿(概要) 2016 (平成 28 )~ 2020 (平成 31 )

「三重県多文化共生社会づくり指針(仮称)」の中間案に対するご意見を募集します②

2015/10/16 Friday 通知

【基本理念 】

第Ⅰ章 指针的基本思想

1 外国居民的生活现状

(1)全球化进程与急速少子高龄化下的多文化共生社会

(2)三重县的外国居民

 

2 “多文化共生社会”建设的目标蓝图

不同文化背景的居民共建地区社会

“在解决地区问题时,充分发挥不同文化背景的人们和谐共生而产生的巨大活力”

 

3 新指针的确定与规划时间

(1)三重县的国际化发展与新指针的确定

(2)《三重县国际化发展指针(第一次修订)》的主要成果及遗留课题

(3)新指针的规划时间

 

第Ⅱ章 以共建地区社会为目标

1 发挥“多文化共生”的优势的视角

① “从克服差异”到“活用差异”的思想转换

② 以“主人翁”姿态参与社会

③ 互惠社会的构建

 

2 共建地区社会的目标方向

(1)充分发挥“多文化共生”在解决地区问题时的力量

(2)提供多样的信息、相互间文化交流与学习的机会

(3)为保障外国居民安全安心的生活提供援助

(4)与对本事业的发展不可缺少的相关方面保持合作

 

3 对本事业发展状况的评价与检验

(1)设定目标值进行进度管理

(2)由三重县多文化共生推进会议进行每年的评价与检验

 

【实施 计划 】

第Ⅲ章   建设多文化共生社会的实施对策

1 充分发挥“多文化共生”在解决地区问题时的力量

(1)建立将外国居民的意见反映给地区建设的相关机制

(2)培养建设多文化共生社会所需要的人才

 

2 提供多样的信息、相互间文化交流与学习的机会

2.1 向外国居民提供多样的信息

(1)提供多种语言的信息

(2)宣传在地区建设中积极活跃的外国居民

2.2 提供相互学习文化差异、多样性的机会

(1)提供包含日本文化理解内容的日语教育支持

(2)多文化共生意识的启蒙宣传

(3)通过“やさしい日本語(易懂且亲切的日语)”讲座的研修与普及加强交流

(4)通过国际交流的机会促进国际理解

2.3 多种语言宣传本地区的魅力之处

(1)发布经过文化翻译的信息

(2)发掘地区新的魅力

 

3 为保障外国居民安全安心的生活提供援助

(1)对外国居民的生活方面的援助

(2)推进外国居民子女教育

 

4 和与本事业的发展紧密相关的各个方面保持合作

与中央政府、县内市町、大学、企业、各种团体等合作。

扩大和强化在更广阔和宽阔领域上的合作。

 

意见提交方法

请在下列表格中填入您的住址、姓名、联络方式(电话号码等)、意见。

详情请参阅这里:(请点击这里)

CHI

《三重县多文化共生社会建设指针(暂定名)》讨论稿正在征求您的意见

2015/10/16 Friday 通知

「三重県多文化共生社会づくり指針(仮称)」の中間案に対するご意見を募集します①

destaque

三重县政府决定在2015年内出台《三重县多文化共生社会建设指针(暂定名)》,目前已完成了讨论稿。因此,为了能够集思广益,反映县民的声音,特针对《三重县多文化共生社会建设指针(暂定名)》讨论稿向广大县民征求意见。

详情请参阅这里:(请点击这里)

意见征集时间

2015年10月9日(五)–2015年11月9日(一)(提交意见的最终时间是截止日的17时之前)

意见提交方法

请在下列表格中填入您的住址、姓名、联络方式(电话号码等)、意见。

个人隐私信息的处理

您提交的意见,仅用于此项公共事业咨询事务,您的住址、姓名、联络方式等隐私信息,我们依据三重县三重县个人隐私信息保护条例的规定,妥善保护,不会公开。

提交意见的处理

您提交的信息,会成为完成最终稿时的重要参考,同时,县政府对大家提出的意见的回应,也将会在三重县的主页上公布。
另外,不能对各位的意见做出个别的回复,请您谅解。

 

关于公众意见的征集现已结束