Guideline Summary for Building a Multicultural Society in Mie Prefecture (DRAFT) 2016 – 2020

「三重県多文化共生社会づくり指針(仮称)」の中間案に対するご意見を募集します②

2015/10/16 Friday Announcements

[Guideline: Philosophy]

Section 1 : Basic Perspectives behind the Guidelines

1 Current Affairs surrounding Foreign Residents in Japan

(1) The impact of globalization and the declining birthrate and aging population on Japan’s multicultural society.

(2) Foreign residents in Mie Prefecture.

 

2 The Vision for a Multicultural Community

Working together with residents from different cultural backgrounds as contributing members of society.

 Utilizing the potential of the vibrancy and creativity born from a socially cohesive society which includes individuals from different cultural backgrounds to respond to challenges facing the region.

 

3 The Formulation of and Period for the New Guidelines

(1) The promotion of internationalization and the formulation of the new guidelines.

(2) The main outcomes of the “Guidelines for Promoting Internationalization in
Mie” (first revised version) and remaining challenges.

(3) The period for the new guidelines.

 

Section 2 : Aiming to Build an Inclusive Community

1  Perspectives Needed to Achieve the Full Potential of Multiculturalism

(1) Changing the mindset of “overcoming differences” to “valuing difference.”

(2) Active participation of foreign residents in society.

(3) Establishing a relationship of mutual benefit between Japanese
and non-Japanese residents.

 

2 The Approach for Building an Inclusive Community

(1) Utilizing the power of multiculturalism.

(2) Provision of information and learning opportunities.

(3) Supporting the welfare of foreign residents.

(4) Forming key partnerships with governing bodies and organizations.

 

3 Evaluation and Analysis for Development

(1) Setting a quantitative target to track progress.

(2) Evaluation and analysis at the annual Mie Prefecture Multiculturalism Promotion Advisory Meeting.

 

[Action Plan]

Section 3 : Programs and Measures Towards Building a Multicultural Society

1 Utilizing the Power of Multiculturalism

  1. Creating opportunities for foreign residents to express their ideas to contribute to regional development.
  2. Training and development of future workers necessary for building a multicultural society.

 

2 Provision of Information and Learning Opportunities

2.1   Providing a wide range of information for foreign residents.

(1) Providing information in foreign languages.

(2) Publishing information about foreigners who are doing exceptional work in the region.

2.2   Offering opportunities to learn about cultural differences and diversity.

(1) Providing support for learning Japanese language and culture.

(2) Raising public awareness of multiculturalism.

(3) Spreading awareness of and holding training seminars on how to communicate in simple, considerate Japanese (for native Japanese residents).

(4) Promoting mutual understanding through international exchange.

2.3   Publishing information about tourist attractions of the region in foreign languages.

(1) Publishing information that includes cultural explanation.

(2) Publishing new discoveries of tourist attractions of the region.

 

3 Supporting the Welfare of Foreign Residents

(1) Support for foreign residents to access public and private services.

(2) Promoting education for foreign school-aged children.

 

4 Forming Key Partnerships with Governing Bodies and Organizations

Partnerships with the national government, municipal authorities in Mie, other prefectures, universities, enterprises and other organizations.

Expanding and strengthening cross-jurisdictionally, over a wide range of fields.

 

How to submit:

Submit the form online with your name, address and contact information (phone number etc.).

Click to open

ENG

Draft Guideline for Building a Multicultural Society in Mie Prefecture released for Public Consultation

2015/10/16 Friday Announcements

「三重県多文化共生社会づくり指針(仮称)」の中間案に対するご意見を募集します①

destaque

The Mie Prefectural Government has created the draft Guideline for Building a Multicultural Society in Mie Prefecture to be finalized in the 2015 Japanese fiscal year. The draft guidelines have been released for public consultation from residents of Mie Prefecture.

Other  informations: (click to open)

Submission period:

Friday, 9th October 2015 to 5:00pm Monday, 9th November 2015

How to submit:

Submit the form online with your name, address and contact information (phone number etc.).

Privacy Policy:

Your submitted opinions will only be used in the process of making improvements to the guidelines. Personal information such as your name, address and contact information will be strictly handled and not be publicly disclosed according to the Mie Prefectural Government’s privacy protection ordinance.

Handling of Submissions:

All opinions received from the public will be used as a reference in finalizing the guidelines. A summary of the public’s viewpoint will be published on the Mie Prefectural Government’s website at a later date. Please note that we do not give individual responses to submissions.

We are no longer accepting submissions.