在放弃之前来使用 冻结期制度吧!

あきらめる前に利用しよう! クーリング・オフ制度

2018/01/09 Tuesday 通知

什么是冻结制度

冷不防地被上门销售等诱惑,在不能冷静地做出判断的情况下签定了合约之后,给与消费者去重新冷静考虑的时间,在一定的期间内可无条件地解除合同的一项制度。

可利用冻结的销售方法期间

  • 在取得合同书之后的8天以内,可以解除合同的

上门销售、电话营销、上门收购、特定的持续服务的提供(美容或者语言教室等)

  • 在取得合同书之后的20天以内,可以解除合同的

提供业务引导销售的成交(内职商法、示范商法)

传销销售(传销商法)

不能利用冻结

  • 在商店销售中购买的东西(不包括催眠商法、街头兜售等方法)
  • 通过函购购买的东西
  • 汽车(包括租赁)、殡葬服务等
  • 化妆品、健康食品等的部分已被消费了的东西
  • 不满3,000日元的现金交易
  • 上门收购中的汽车、家电、家具、有价证券、书、DVD、CD、游戏软件等种类

利用冻结方法

  1. 请务必利用书面(明信片也可)的形式,以指定有记录的邮件或是简易挂号邮寄给业者。
  2. 寄出前请一定复印好正反面,并将其和邮局收到的收据一起保存好。
  3. 如果是用信用卡付款的话,也将相同的文件寄送给信用卡公司。

文件的撰写方法这里(仅限日语)

不要一个人烦恼请来咨询吧

是否可以利用冻结期,不明白手续的时候,请去居住地的市町消费生活咨询窗口,或者消费生活中心咨询。(仅限日语)

消费者热线   电话:188

※拨打电话后,根据音声指南操作,会转接到您居住地的市町消费生活咨询窗口,或者三重县消费生活中心。

有关(2018年01月)县营住宅的定期募集

2018/01/09 Tuesday 通知

(2018年1月)県営住宅の定期募集について

受理期

2017年01月31号(星期三)为止。

有关住宅的基本信息(地点、房间格局、房租等)、申请方法等详细信息,可以通过以下网址确认。

请点击这里

「入居申请资格」、「有关入居的注意事项」等,可以通过以下网址查询。

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm

*所有的信息都是日语。

*定期募集时对于应募者数不到募集户数的团地,将在抽选日的第二天开始至应募者数达到募集户数为止,按先后顺序接受申请。随时募集的截止日为2018年03月7日(星期三)。

*在随时募集结束日(3月7日)以后,县营住宅的主页将不再能查阅。

定期募集日程(每年的募集期都相同。

募集月  通过邮寄的申请受理期间   抽选预定日   入居指定日 
4月募集 募集开始日~30号 5月中旬 7月1号
7月募集 募集开始日~31号 8月中旬 10月1号
10月募集 募集开始日~31号 11月中旬 1月1号
1月募集 募集开始日~31号 2月中旬 4月1号

※募集开始日,是指募集月份的最初的星期二或者星期五。但是1月份的募集是从1月5日开始的最初的星期二或者星期五。

 问询处

三重县县土整备部住宅政策课住宅管理班 电话059-224-2703 (*只有日语应对)

各地区的问询处如下所示:

(1)北势地区(桑名市、川越町、四日市市、铃鹿市、龟山市) 电话 059-373-6802

(2)中势伊贺地区(津市、伊贺市) 电话 059-221-6171

(3)南势・东纪州地区(松阪市、伊势市、鸟羽市、尾鹫市、熊野市) 电话 059-222-6400