举办面向外国人居民的防止消费者被害的研修会(松阪会场)

外国人住民等を対象とした消費者被害防止研修会(松阪会場)を開催します

2023/01/17 星期二 研讨会・活动, 通知

举办面向外国人居民的防止消费者被害的研修会,研修会将配备多语种的口译。为了避免被卷入消费生活的纠纷,请来加深学习与消费生活相关的知识吧。

日期时间

2023年2月11日(星期六)

10点10分开始至11点10分为止(受理从9点50分开始)

会场

松阪市儿童支援研究中心 2楼会议室

(地址 三重县松阪市川井町690-1)

研修会主题

「从合同纠纷中保护好自己吧!」

内容

  • 防止消费者被害的说明(使用多语种宣传册)
  • 介绍纠纷事例(观看DVD)
  • 回答提问

讲师

三重县环境生活部 生活・交通安全课 消费生活中心班职员

对象者

三重县内在住的外国人居民

市町职员以及支援外国人居民的有关人士

募集人数

35位左右(按报名顺序)

参加费

免费

口译语种

菲律宾语、中文、越南语、尼泊尔语、英语

报名方法

请在宣传广告纸背面的申请书上填写好所需事项(参加者姓名、电话号码、是否需要口译等),在2023年2月4日(星期六)前通过电子邮件或者传真进行报名。

请点击此处下载宣传广告纸。

报名问询处

三重县国际交流财团 奥村、宇藤

电话:059-223-5006 FAX:059-223-5007

电子邮箱:mief@mief.or.jp

官网 http://www.mief.or.jp

延长实施全国旅行支援「来吧来吧!三重旅行活动」将实施到2023年3月!

2023/01/17 星期二 研讨会・活动, 通知

全国旅行支援「おいでよ!みえ旅キャンペーン」を2023年3月まで実施します!

我们将在2023年3月之前更改面向全国所有人的旅行折扣「来吧来吧!三重旅行活动」的折扣率等。

利用此优惠活动时,请配合彻底实施防止新冠感染的措施。

实施期间

2023年1月10日(周二)至2023年3月30日(周四)

(在住宿的情况下,直到 3 月 31 日(星期五)退房)

*预算用完后将立即结束。

优惠折扣对象者

居住在日本47都道府县的人士

利用条件

旅行当天需要提示已完成新冠疫苗3次的接种证明或者(阴性)检查结果证明。

预约方法

请通过住宿设施・旅行会社・住宿预约网站进行预约。

(请查阅各公司的网站确认优惠折扣是否适用。)

优惠折扣内容

活动对象的旅行价格的20%为优惠折扣

 优惠折扣限额

包括住宿,以及利用飞机或包巴士等交通工具的旅行商品 每位每宿5000日元

上述以外的住宿旅行商品 每位每宿3000日元

一日游旅行 3000日元

优惠券

平日的游客可获得2000日元价值的地域优惠券。

节假日休息日的游客可获得1000日元价值的地域优惠券。

问询处(只有日语)

来吧来吧!三重旅行活动事务局

电话号码 050-3354-7655 (9点至18点)

其他详情请参阅https://www.kankomie.or.jp/report/detail_651.html