Informações Sobre Stress

2011年11月26日(日)に桑名市で「ストレス解消セミナー」が開催されました

2011/12/05 segunda-feira Informativos

Hoje em dia, é comum ouvir a palavra STRESS. Porém, entender o real signicado, é um problema bem diferente.

Acompanhamos um seminário realizado na cidade de Kuwana que trouxe informações e conselhos sobre o Stress.

O especialista Sakakibara Noriyuki do MIE-KENRITSU KOKORO IRYOU CENTER, explicou que não temos como ficar livres de stress. Por isso, indicou que o problema não é o stress em si, e sim na maneira com que que lidiamos com ele.

Acompanhe este video,  e conheça importantes informações sobre como lidar com o Stress.

Novo sistema de Registro para Residentes Estrangeiros (Julho 2012)

2011/12/05 segunda-feira Informativos

外国人住民の住民基本台帳制度が始まります(2012年7月施行予定)→ポルトガル語版のリーフレット

Com uma parte da Lei do Livro do Registro Básico de Residentes revisada, o Atestado de Residência será elaborada para os residentes estrangeiros também.

Com isso será possível aprimorar a conveniência para os residentes estrangeiros e a racionalização das administrações municipais.
Esta previsto que essa lei entre em vigor por volta de julho de 2012.
Ao mesmo tempo a Lei de Registro de Estrangeiros será abolida.

Mais informações no panfleto: