---

Neste vídeo iremos apresentar uma entidade que faz um trabalho voluntário muito importante dentro da província de Mie. O Food Bank Tabunka Mie distribui alimentos de diversos tipos, visando ajudar os cidadãos independente da nacionalidade.

O grupo de distribuição é pequeno, mas a motivação é muito grande. Eles se dividem e percorrem diversas regiões da província, com o ideal de levar um pouco de alimento para as famílias que buscam auxílio da entidade.

 

• Entrevista: Nakamura Hirotoshi

“Este trabalho do banco de alimentos exerce a função de auxiliar as pessoas. Sejam brasileiros, peruanos, filipinos ou japoneses, independente da nacionalidade, este trabalho auxilia as pessoas a darem o primeiro passo para se tornarem independentes e terem orgulho disso. As crianças vendo seus pais trabalhando arduamente, se sentem encorajados para ir à escola e se esforçarem nos estudos, penso que este trabalho ajuda a gerar este forte vínculo entre eles.”

Os alimentos são obtidos através de doações de outras entidades. Estes alimentos são selecionados e depois distribuídos em Mie.

• Entrevista: Wada Kyoko　

“A princípio os produtos são enviados de Nagoia. Em seguida, são distribuídos para várias organizações que também são relacionadas com o Conselho de Bem-Estar Social, grupos que dar suporte aos estrangeiros, escolas especiais, entre outros. Só então fazemos a seleção dos alimentos e fazemos chegar às mãos das famílias que estão passando por dificuldades, e nós temos conhecimento de onde estão com dificuldades financeiras. Há grupos que levam os alimentos até as famílias e também há outros que vêm buscar aqui. Estes grupos não são somente de estrangeiros, há japoneses também. Há famílias japonesas que enfrentam dificuldades financeiras, sem ter o que comer, e os grupos fazem essa assistência chegar até elas.”

E os produtos são adequados para o consumo e são selecionados antes da distribuição.

• Entrevista: Aoki Sachie

“Não tem problema algum com o conteúdo. Mas, como podem ver, esta lata está amassada, outra está com o rótulo rasgado, quando não é devido ao novo design e as embalagens anteriores se tornam passadas. Muitos produtos são jogados fora mesmo com mais de 1 mês de data de validade, não tendo problema algum com os alimentos em si. Estes alimentos são distribuídos às famílias que estão em dificuldades. Esta atividade é de grande necessidade e importância porque auxilia as famílias além de deixá-las muito felizes.”

Para quem desejar receber os alimentos do Food Bank Tabunka Mie, basta entrar em contato e solicitar ao representante ou retirar no depósito quando há distribuição.

• Entrevista – Nakamura Hirotoshi

“A distribuição é feita todos os sábados a partir das 14h em Tsu-shi, Higashi Marunouchi 13-16. Agradeceríamos se aqueles que quiserem vir retirar no local, entrarem em contato antes.”

O objetivo do Food Bank Tabunka Mie é poder ajudar cada vez mais famílias que necessitem deste suporte realizado por eles.

 

Mensagem dos responsáveis

“O Food Bank Tabunka Mie ainda é um grupo jovem, formado a pouco mais de 1 ano. Na província de Mie, ainda há poucos grupos que realizam esse trabalho de banco de alimentos. Empresas que se disponibilizarem a doar alimentos ou pessoas que estejam dispostas a ajudar mesmo com o carregamento dos alimentos, todo tipo de ajuda será muito bem-vinda. Assim como pessoas que desejem fazer voluntariado, que queiram se unir a nós, serão bem-vindos também, por isso entre em contato conosco.”

“Se souberem de famílias que estejam em dificuldades, entre em contato conosco e nos comuniquem. Entregaremos alimentos com muito carinho. “

“O Tabunka Mie leva este auxílio a várias famílias independente da nacionalidade. Levaremos alimentos às famílias que realmente necessitam deste auxílio. Gostaríamos de poder ajudar essas pessoas. Contamos com a colaboração de todos.”

Contato: Food Bank Tabunka Mie – Nakamura Horotoshi – 080-4217-3967