Seminário sobre a Nova Influenza (Gripe Suína)

9月17日に鈴鹿市で開催された新型インフルエンザについての説明会(NPO愛伝舎実施、三重県主催)

2009/09/24 quinta-feira Saúde

suina-seminarioEm Suzuka, foi realizado um seminário sobre a Gripe Suína (Nova Influenza) e outras doenças. Foi falado sobre métodos de prevenção para brasileiros e peruanos de Mie. Evento realizado pela NPO Aidensha (NPO é  uma ONG – Organização sem fins lucrativos) e patrocinado pelo Governo da Província de Mie. Acompanhe as informações sobre saúde.

Emprego – Pesquisadores sobre educação

2009/09/24 quinta-feira Saúde

三重県教育委員会による「不就学調査員」の募集案内

Seleção para Comissão de Pesquisa sobre Evasão Escolar de Estudantes Estrangeiros

A Secretaria de Educação da Província de Mie está selecionando pessoas interessadas na temática educacional, que sejam fluentes em Português e tenham um bom nível de Japonês para realizar uma sondagem sobre a evasão escolar de estudantes estrangeiros na Província de Mie.

O edital e a ficha de inscrição encontram-se somente em japonês, com ‘rubi’ (“legendas em hiragana”), e indicam o nível mínimo de compreensão da língua japonesa exigido para a vaga.

Para os interessados, leiam atentamente o edital e preencham a ficha de inscrição. As instruções estão no edital (formato PDF)

Arquivos para download

Ficha De Inscrição

Edital

Ficha para redação – japones

Ficha para redação – português

Edital completo:

1-edital

2-edital