Video: Seminario sobre la Nueva influenza (gripe porcina) 

9月17日に鈴鹿市で開催された新型インフルエンザについての説明会(NPO愛伝舎実施、三重県主催)

2009/09/24 Thursday Salud

En Suzuka, se celebró un seminario sobre la gripe porcina (Nueva influenza) y otras enfermedades. Se habló de los métodos de prevención para los brasileños y los peruanos de Mie. Evento organizado por Aidensha NPO (NPO es una ONG – no sin fines de lucro) y patrocinada por el Gobierno de la Provincia de Mie. Acompañe las informaciones sobre salud.

Empleo – Interesados sobre educación

2009/09/24 Thursday Salud

三重県教育委員会による「不就学調査員」の募集案内

Selección de la Comisión de Investigación sobre la deserción escolar de estudiantes extranjeros

El Departamento de Educación, la Prefectura de Mie están seleccionando las personas interesadas en el tema de la educación, que hablan portugués y tienen un buen nivel de japonés para realizar un estudio sobre absentismo escolar de los estudiantes en la prefectura de Mie.

El anuncio y el formulario de inscripción están sólo en japonés, con “ruby” (“subtítulos en hiragana), e indicar el nivel mínimo de comprensión del idioma japonés requerida para el puesto.

Para los interesados, lea atentamente el anuncio y completar el formulario de inscripción. Las instrucciones están en el anuncio (formato PDF)

Descargar archivos

Formulario de inscripción

Anuncio

escrito Socket – Japón

Hoja para escribir – Portugués

Anuncio completo:

1-anuncio

2-anuncio