Emprego – Pesquisadores sobre educação

三重県教育委員会による「不就学調査員」の募集案内

2009/09/22 terça-feira Carreira

Seleção para Comissão de Pesquisa sobre Evasão Escolar de Estudantes Estrangeiros

A Secretaria de Educação da Província de Mie está selecionando pessoas interessadas na temática educacional, que sejam fluentes em Português e tenham um bom nível de Japonês para realizar uma sondagem sobre a evasão escolar de estudantes estrangeiros na Província de Mie.

O edital e a ficha de inscrição encontram-se somente em japonês, com ‘rubi’ (“legendas em hiragana”), e indicam o nível mínimo de compreensão da língua japonesa exigido para a vaga.

Para os interessados, leiam atentamente o edital e preencham a ficha de inscrição. As instruções estão no edital (formato PDF)

Arquivos para download

Ficha De Inscrição

Edital

Ficha para redação – japones

Ficha para redação – português

Edital completo:

1-edital

2-edital

Seminário explicativo – Como ter sucesso nas entrevistas

2009/09/22 terça-feira Carreira

MIEFが10月18日に開催する「就職のためのマナー」説明会の開催案内

Para quem deseja ter SUCESSO NAS ENTREVISTAS

Tema da palestra: Comportamento durante o processo seletivo (comportamento profissional,cumprimentos, etc). Simulação de entrevista de trabalho.

Palestrantes: Coordenadores do Oshigoto Hiroba Mie

Haverá também um informe sobre aulas de japonês e renovação de visto, etc.

Data: 18 de outubro de 2009  Horário: 13:30 às 16:30h. (recepção a partir das 13:00h)

Local: Mie Kenmin Kouryuu Center – Event Jouhou CornerEdifício UST Tsu – 3o. andar

End.: Tsu-shi, Hadokoro-cho 700 ( ao lado da estação Tsu da JR, Kintetsu-saída leste)

Não há estacionamento gratuito no local.

Data: 15 de novembro de 2009  Horário: 13:30 às 16:30h. (recepção a partir das 13:00h)

Local: Kameyama Sougou Hoken Fukushi Center (Aiai) – Sala de Treinamento 2o. andar

End.: Kameyama-shi, Hawaka-cho 545 (em frente ao Kameyama Shiritsu Iryou Center– Centro Médico da cidade de Kameyama)

Público-alvo: Estrangeiros residentes na Província de Mie (tradução:

português, espanhol e inglês)

Número de participantes: 50 para cada local (é necessário fazer reserva)

Patrocínio: Provícia de Mie

Realização: MIEF (Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie)

Reservas e informações: MIEF-Tel. 059-223-5006(9:00~17:00h)

Período para reservas: Tsu: 28/set.~9/out.  Kameyama: 26/out.~11/nov.

E-mail: mief@mief.or.jp

ptentrevistaskameyama

en-esentrevistas-tsu