Últimas Informações

Biblioteca de Mie oferece livros em português e espanhol

三重県立図書館の紹介ビデオ（場所、利用方法、外国語図書など）

2010/04/15 quinta-feira Cultura e Lazer

A Biblioteca Pública da Província de Mie, oferece a comunidade milhares de livros e publicações em geral. Neste acervo, há também muitos livros estrangeiros, de diversos idiomas, incluindo em português, espanhol e inglês. Há uma seção específica para publicações estrangeiras, incluindo também revistas e livros infantis. Este vídeo esplica em detalhes os procedimentos para se adiquirir sua carteira de associado, como procurar, alugar livros e como utilizar os serviços da biblioteca.

Para quem desejar mais informações, o site da biblioteca tem informações em português. É possível realizar busca de livros também.

http://www.library.pref.mie.lg.jp/portuguese/index.htm

 

Aproveite este serviço gratuito que o governo oferece para a comunidade!

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Lançamento do Guia de Carreiras para alunos estrangeiros (orientação profissional em diversas línguas)

2010/04/15 quinta-feira Cultura e Lazer

三重県による「キャリアガイドDVD」の案内情報

Atualmente, faltam informações oferecidas em diferentes idiomas sobre os tipos de profissão existentes no Japão.

Por este motivo, foi criado o “Guia de Carreiras para Crianças Estrangeiras” que explica sobre diversas profissões do Japão (26 profissões) em diferentes línguas, para que as crianças estrangeiras que vivem no Japão possam enteder melhor sobre cada tipo de profissão e realizar seus sonhos, ajudando na formação de novos profissionais que possam contribuir com a sociedade.

Esperamos que este trabalho sirva para que cada vez mais crianças que têm ligação com países estrangeiros obtenham sucesso atuando em diversos campos profissionais da sociedade japonesa.

Para quem desejar ver o guia completo, pode acompanhar através do link abaixo (É necessário Adobe PDF Reader):

http://www.pref.mie.jp/KOKUSAI/HP/data/careerguide.htm

Para entidades educacionais japonesas, que trabalham com crianças estrangeiras, foi elaborado um DVD, com relatos de pessoas que estudaram em escolas públicas japonesas, e hoje trabalham no Japão ou no Brasil, utilizando seus conhecimentos e domínio de mais de uma língua. As ilustrações abaixo são do Career Guide DVD.

logo