Lançamento do Guia de Carreiras para alunos estrangeiros (orientação profissional em diversas línguas)

三重県による「キャリアガイドDVD」の案内情報

2010/04/12 segunda-feira Educação, Notícias

Atualmente, faltam informações oferecidas em diferentes idiomas sobre os tipos de profissão existentes no Japão.

Por este motivo, foi criado o “Guia de Carreiras para Crianças Estrangeiras” que explica sobre diversas profissões do Japão (26 profissões) em diferentes línguas, para que as crianças estrangeiras que vivem no Japão possam enteder melhor sobre cada tipo de profissão e realizar seus sonhos, ajudando na formação de novos profissionais que possam contribuir com a sociedade.

Esperamos que este trabalho sirva para que cada vez mais crianças que têm ligação com países estrangeiros obtenham sucesso atuando em diversos campos profissionais da sociedade japonesa.

Para quem desejar ver o guia completo, pode acompanhar através do link abaixo (É necessário Adobe PDF Reader):

http://www.pref.mie.jp/KOKUSAI/HP/data/careerguide.htm

Para entidades educacionais japonesas, que trabalham com crianças estrangeiras, foi elaborado um DVD, com relatos de pessoas que estudaram em escolas públicas japonesas, e hoje trabalham no Japão ou no Brasil, utilizando seus conhecimentos e domínio de mais de uma língua. As ilustrações abaixo são do Career Guide DVD.

Campanha Nacional de Segurança no Trânsito durante a Primavera

2010/04/12 segunda-feira Educação, Notícias

春の交通安全キャンペーンについて

Dia 10 de abril, é o “Dia de Mortes Zero em Acidentes de Trânsito”.

O Governo Japonês iniciou uma campanha nacional de segurança no trânsito. Os panfletos abaixo tem as informações e dicas importantes para os cidadãos. Respeitar as regras de segurança é muito importante.