Mahalaga ang mga buwis na binabayaran ninyo upang maisagawa ang mga pampublikong serbisyo tulad ng pagpapaunlad ng mga kalsada at parke, pagpapatakbo ng mga paaralan at mga serbisyong pamatay-sunog. Kung may mga taong hindi nagbabayad ng buwis bago ang itinakdang deadline, maaaring hindi maibigay nang sapat ang mga pampublikong serbisyo at hindi mapapanatili ang pagiging patas sa mga taong nagbabayad ng buwis.
Sa Mie Prefecture, mahigpit na ipinapatupad, alinsunod sa batas, ang mga hakbang laban sa mga hindi nagbabayad ng buwis kahit mayroon silang pera o iba pang ari-arian. Itinalaga ang Nobyembre at Disyembre bilang dalawang buwan ng “pinaigting na pagsamsam para sa buwis ng prefecture.” Sa panahong ito, sabay-sabay na magsasagawa ng mga tanggapan ng buwis ng prefecture sa walong lokasyon sa Mie Prefecture ng “pagsamsam” sa mga ari-arian ng mga hindi nagbabayad ng buwis.
Maaaring samsamin ang iba’t ibang ari-arian, kabilang ang mga “karapatan sa paniningil” gaya ng suweldo, perang dapat matanggap mula sa mga kliyente, deposito at ipon sa bangko, at seguro sa buhay, gayundin ang mga sasakyan at real estate.
Kapag sasamsamin ang isang sasakyan, maaaring ikabit ang isang “tire lock” upang hindi ito mailipat. Ang mga nasamsam na sasakyan, real estate at iba pang ari-arian ay ibebenta sa pamamagitan ng mga online auction, at ang nalikom ay ilalaan sa hindi pa nababayarang buwis.
Maaari ring magsagawa ng “paghahalughog” upang matuklasan ang mga ari-arian at maisagawa ang pagsamsam. Bagama’t Nobyembre at Disyembre ang mga buwan ng “pinaigting na pagsamsam,” isinasagawa rin ang pagsamsam sa mga buwan na hindi kabilang dito.
Kung hindi pa ninyo nababayaran ang buwis ng prefecture, mangyaring magbayad agad.
Ang mga tanggapan ng buwis ng prefecture ay tumatanggap lamang ng konsultasyon sa wikang Hapon. Kung nahihirapan kayong kumonsulta sa wikang Hapon, mangyaring makipag-ugnayan sa Mie Foreign Resident Consultation Support Center (MieCo“Mieko”).
Telepono: 080-3300-8077 *May suporta sa maraming wika
Lunes hanggang Biyernes (maliban sa mga pampublikong holiday) 9:00–16:00
(Sanggunian)
〇 Pangunahing buwis ng prefecture: buwis sa sasakyan, buwis sa indibidwal na negosyo, buwis sa pagkuha ng real estate, at iba pa
〇 Bilang ng mga ipinatupad na pagsamsam noong piskal na taong 2025: 3,517 kaso
Para sa mga katanungan (wikang Hapon lamang)
Dibisyon ng Pagtiyak sa Kita mula sa Buwis, Kagawaran ng Pangkalahatang Administrasyon ng Mie Prefecture
TEL: 059-224-2131
