Ang “Go To Eat” Campaign ng Mie

---

Ang additional na pagbebenta ay nagsimula noong ika-8 ng Hulyo!  Maaaring makapag-order ng maraming beses!

Ang “Go To Eat” Campaign ng Mie ay isang serbisyo upang tulungan ang mga manggagawa sa restaurant ng Mie, na nagsusumikap na i-manage ang kanilang mga tindahan at sabay na naglalapat ng mga hakbang sa pag-iingat sa virus, at lahat ng mga magsasaka at mangingisda na nagbibigay ng pagkain.  Para sa mga consumer, ibebenta ang mga premium meal voucher.

Lugar na sakop ng campaign  

Buong rehiyon ng Mie

Tungkol sa premium meal voucher

• Ang mga meal vouchers ay available ng 1 set na may 12-tickets na nagkakahalaga ng 1,000 yen kada ticket.
• Ang halaga ng 1 set ay 10,000 yen (¥2,000 discount).
• Ang mga residente lamang ng Mie ang makakabili.
• Ang kada tao ay maaaring bumili ng hanggang sa 2 set (¥ 20,000). Sa apply period ng meal voucher, maaari kang mag-order ng maraming beses hangga’t gusto mo.  Gayunpaman, ang pag benta para sa kada period ay magtatapos kaagad kapag naubos na ang mga stock.
• Hindi maaring mabaryahan ang mga meal voucher.
• Magagamit lamang sa mga rehistradong miyembro ng mga tindahan sa Mie Prefecture (malalaman ito sa pamamagitan ng mga sticker at poster sa loob ng tindahan).
• Hindi na ito magagamit kapag tapos na ang validity period.

Validity period

July 10 (Sabado) hanggang September 20 (Lunes) 2021

Paraan ng pag apply

• Sa pamamagitan ng return cards (first-come-first-served basis), na may tatak na valid hanggang ika 8 mula ika-8 ng Hulyo (Huwebes) hanggang 23:59 sa ika-7 ng Agosto (Sabado) 2021

• Sa pamamagitan ng WEB (first-come-first-served basis), mula ika-8 ng Hulyo (Huwebes) hanggang 23:59 sa ika-7 ng Agosto (Sabado) 2021
  Mag-apply as link na ito: https://www.funity-rs.jp/mie-f/

Pagkatapos mag-apply, kailangan mong bumili at kunin sa FamilyMart.

Kapag gumagamit ng meal voucher , mangyaring magpatuloy sa pagsunod  ng masusing mga hakbang sa pag-iingat laban sa mga nakakahawang sakit.

Bilang karagdagan, ang mga meal voucher na dating nailabas na may validity period [may bisa hanggang Pebrero 21, 2021 (Linggo) o 2021/06/30 (Huwebes)] ay magagamit din hanggang Setyembre 20, 2021 (Lunes).

Para sa mga inquiries (Mie’s “Go To Eat” Campaign Call Center)

TEL: 050-3538-2860 (para sa mga bibili, in Japanese only)

Weekdays: 10am hanggang 6pm (maliban tuwing Sabado, Linggo at holidays)