Manamie: Ang Mie Night School experience ay gaganapin as 2022 (Reiwa 4)

---

Kung hindi ka pa nagkaroon ng pagkakataong makatapos ng junior high school (chugakko) dahil sa iba’t ibang dahilan, o kung iniisip mong “Gusto kong matuto” o “Gusto kong matutong muli”, huwag mag-atubiling mag-apply.

1. Period

First semester: katapusan ng Abril hanggang simula ng Hulyo 2022 – may kabuuang 30 lessons (3 kada linggo)

Second semester: simula ng Setyembre hanggang kalagitnaan ng Oktubre 2022 – may kabuuang 20 lessons (3 kada linggo)

* Ang mga petsa ng klase ay itatakda sa unang bahagi ng Abril 2022. Kapag nakumpirma na, ang mga petsa ay iaanunsyo sa homepage ng prefectural at sa pamamagitan ng Mie Info.

2. Oras

6:00 pm hanggang 8:25 pm

• Basic learning: 6:00 pm hanggang 6:10 pm
• First period: 6:10 pm hanggang 6:50 pm
• Second period: 6:55 pm hanggang 7:35 pm
• Third period: 7:40 pm hanggang 8:20 pm
• Closing: 8:20 pm hanggang 8:25 pm

3. Lugar

Mga klase sa Tsu: Mie Education Center (Mie-ken Sogo Kyouiku Center – 三重県総合教育センター)
Tsu-shi Otani-cho 12 (10 minutong lakad mula sa Tsu Station)

Mga klase sa Yokkaichi: Hokusei High School (Miekenritsu Hokusei Koto Gakko – 三重県立北星高等学校)
Yokkaichi-shi Oazamochibuku 668-1 (13 minutong lakad mula sa Kintetsu’s Tomida Station)

4. Nilalaman

Japanese language classes, humanities (shakai), math, science at English classes (primary revision – shogakko kung kinakailangan)

5. Paano magparehistro
   1. Target na mga tao

Mga residente ng Mie na ipinanganak bago ang Abril 1, 2007

* Maliban sa mga taong nakatapos ng high school graduation (koukou)

1. 2. Impormasyon sa Pagpaparehistro (Pakibigay ang mga sumusunod na item)

Pangalan, petsa ng kapanganakan, address, numero ng telepono sa pakikipag-ugnayan, gustong lokasyon (Tsu o Yokkaichi)

1. 3. Paraan ng Enrollment

1 – Online registration: i-click dito

2 – By phone: 059-224-2963 (sa wikang Japanese lamang)

3 – E-mail (gakokyo@pref.mie.lg.jp)

4 – Fax: 059-224-3023

5 – Direktang pumunta sa Sektor ng Edukasyon para sa Elementarya I at II sa seventh floor ng Mie Government Office (Kencho)

1. 4. Enrollment period

First semester: hanggang 5 pm sa Abril 12 (Martes)

*Para sa mga pagpaparehistro pagkatapos ng panahong ito, mangyaring ipaalam nang direkta.

Second semester: ipapaalam sa ibang pagkakataon

6. Iba pang mga detalye

• Libre ang mga klase
• Ang mga workbook ay ipapamahagi nang walang bayad
• Tinitingnan ng organisasyon ang pagdaraos ng mga online na klase para sa mga taong nahihirapang makapasok sa mga klase.
• I-click dito para makita ang article ng Manamie
• Kung nahihirapan kang mag-apply o gustong matuto ng Japanese, makipag-ugnayan sa MieCo

MieCo, Mie Consultation Center para sa mga Dayuhang Residente

Tel: 080-3300-8077

https://www.miefweb.org/mieco/

Contact (sa wikang Japanese lamang)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shochugakko Kyoiku-ka Shochugakko Kyoiku-han
(三重県教育委員会事務局　小中学校教育課　小中学校教育班)
TEL: 059-224-2963