---

～Gusto nyo bang mag-eco-friendly shopping?～

Upangmatiyakangpaglaganapat pagtatag ng Green Kanyu o ang eco-friedlynapamimili, angmga administration, organizations at mga business operators ay nagkaroon ng collaboration satatlong prefectures sa Tokai area. gaganapinang “Tokai San Ken Ichi Shi Green Kanyu Campaign”. anglayunin ay para makabuo ng isang sustainable na society sapamamagitan ng pamilyarnapaguugalipagdatingsapamimili.

Sa panahon ng campaign period,  kapagikaw ay bumili ng mgaproduktona may konting impact o pinsalasakalikasankatulad ng Environmental labeled product, Local at seasonal items, Refill Products, atbp. na may Eco Mark nanakalagay, ay magkakaroon ng chance namakasalisa pa-raffle at pipili ng 5 taonamanalo ng QUO Card na worth 10,000 Yen. at bukod pa dito, mamimigay din ng prizes tulad ng detergent at shampoo na may kasamang Refill Product Set para sa 250 katao.

*Green Konyu・・・Kapagbumili ng mgaprodukto at mgaserbisyo, mangyaringalalahaninangmgakinakailangan para sapagbili ng mgabagayna may konting impact o pinsalasakalikasan

Paraan ng pag-apply

Lagdaanang “Prize application postcard” namatatagpuansamgakasalingtindahan, isulatsa postcard ang:

① Postal code, address, tel.no.

②Pangalan

③Pangalang ng nabilingprodukto

④Ilagayangpangalan ng shop kung saanbumili

Paki-sagutanang questionnaire at ipadalaito.

Maaari din namakapag-apply at makasaliang application form sa homepage ng Tokai San Ken Ichi Shi Green Kanyu Campaign.

Campaign Homepage（Japanese only）

Application Form（Japanese only）　※o di kaya i-search ang「Tokai Green Konyu Katsudo」

Application Period

January 13 (Fri) hanggangFebuary 12 (Sun)

（para sa postcard, siguraduhing may postmark ito）

※Major Environmental Labels（Japanese only）

【Makipag-ugnayansa】
Mie Ken KankyoSeikatsu-buChikyuOndankaTaisaku-ka
(Mie Prefecture Environment Division Department Global Warming Treatment Division)
TEL: 059-224-2366