Seminário sobre Segurança no Trânsito em Suzuka

平成22年10月23日(土)に開催されるNPO愛伝舎による「交通安全セミナー」の開催案内
(2010年第5回三重県主催外国人住民アドバイザー事業)

2010/10/04 segunda-feira Notícias, Seminários e Eventos

A NPO Aidensha realizará um seminário sobre segurança no trânsito em Suzuka. Traga a sua família e conheça melhor sobre as leis do trânsito e outras informações relacionadas.

Data: 23/out (sáb), das 10:00 às 11:45

Local: Aidensha (Suzuka-shi Sanjo 3-9-50 5º andar)

Tel: 050-3532-9911

Chiiki Gaku Festival – Festival de aprendizado sobre assuntos diversos

2010/10/04 segunda-feira Notícias, Seminários e Eventos

平成22年11月14日開催の”地域『学』フフェスティバル”の開催案内
平成22年度 みえ生涯学習ウネットワーク交流会 ~すべての人がつながる未来への“わ”~

O Mieken Shougai Gakushuu Center (Centro de Educação Continuada de Mie) realizará o “Chiiki Gaku Festival”, um evento de aprendizado sobre diversos assuntos com uma variedade de atividades.

Data: 14 de novembro, das 10:00 às 16:00

Local: Mieken Danjo Kyoudou Sankaku Center (Mie-ken Tsushi Ishinden Kouzubeta 1234)

Descrição:

<Exposições>~

  •  Consciência sobre a vida cotidiana das estudantes universitárias
  • Preciosidades que nascem através de atividades voluntárias

<Atividades interativas>

  • Aula de como vestir quimono (em comemoração ao Dia Nacional do Quimono) *os interessados devem trazer seu próprio quimono
  • Experimentando tocar na água do Pólo Sul
  • Feira livre promovida por estudantes universitários
  • Confecção de utilidades usando flores (atividade paga)
  • Confecação manual de artigos artesanais (haverá também apreciação de jardim)
  • Brincando com bloquinhos de madeira franceses “Kapura”
  • Arranjo de flores silvestres
  • Experiência divertida com origami (arte japonesa de dobradura de papel)
  • Conhecendo a caligrafia japonesa de caneta “Pen Shuuji”

*Todas as atividades serão conduzidas em japonês.

<Apresentações de palco>

  • Show acústico “Rock F Takurou”
  • “Jinsei wa Butai!! Enjoy your life”
  • Comédia romântica infantil “Hietsu”
  • Show de mágica
  • Show de arranjos florais e quimono
  • Show acústico “Erina & Eiji”

Informações:

Mie Shougai Gakushuu Network Jimukyoku –  Mieken Shougai Gakushuu Center

514-0061 Mie-ken Tsu-shi Ishinden Kouzubeta 1234

Tel: 059-233-1151 / Fax: 059-233-1155

E-mail: manabi-kouza@center-mie.or.jp