Seminario sobre seguridad en Tránsito en Suzuka

平成22年10月23日(土)に開催されるNPO愛伝舎による「交通安全セミナー」の開催案内
(2010年第5回三重県主催外国人住民アドバイザー事業)

2010/10/04 Monday Noticias @es, Seminarios y Eventos

La NPO Aidensha, celebrará un seminario sobre seguridad vial en Suzuka. Traiga a su familia y aprenda más acerca de las leyes de tráfico y otra información relacionada.

Fecha: 23/out (sábado), 10:00-11:45

Ubicación: Aidensha (Suzuka-shi Sanjo 3-9-50 5 ª planta)

Tel: 050-3532-9911

Chiiki Gaku Festival – Festival de aprendizado sobre asuntos diversos

2010/10/04 Monday Noticias @es, Seminarios y Eventos

平成22年11月14日開催の”地域『学』フフェスティバル”の開催案内
平成22年度 みえ生涯学習ウネットワーク交流会 ~すべての人がつながる未来への“わ”~

El Mieken Shougai Gakushuu Center (Centro de Educación Continuada de Mie) llevará a cabo una “Chiiki Gaku Festival”, un evento para aprender sobre diversos temas con una variedad de actividades.

Fecha: 14 de noviembre, 10:00-16:00

Ubicación: Kyoudou Mieken Danjo Centro Sankaku (Mie-ken Tsusho Kouzubeta Ishinden 1234)

Descripción:

<Exposições> ~

* Concientización acerca de la vida cotidiana de los estudiantes universitarios
* Botín nacidos a través de actividades de voluntariado

<Actividades Interactivas>

* Conferencia sobre cómo usar kimono (en la celebración del Día Nacional de kimono) * solicitantes deben traer su propio kimono
* Tratar de tocar el agua desde el Polo Sur
* Feria Libre patrocinado por los estudiantes universitarios
* La producción de servicios públicos con flores (tasa de actividad)
* Confecação artes manuales y artesanías (también se considerará jardín)
* Jugar con pequeños bloques de madera francesa “Kapur”
* Disposición de las flores silvestres
* La experiencia con el origami diversión (arte japonés del plegado de papel)
* Conocer la pluma de caligrafía japonesa “Shuji pluma”

* Todas las actividades se llevarán a cabo en japonés.

<Presentaciones en escenario>

* Show Acústico “Rock F Takuro”
* “Jinsei wa Buta! Disfrute de su vida”
* Comedia romántica infantil “Hietsu”
* Show de Magia
* Show de arreglos florales y kimono
* Show Acústico “Erina y Eiji”

Información:

Mie Gakushuu Shougai Red Jimukyoku – Centro Mieken Gakushuu Shougai

514-0061 de Mie-ken Ishinden Tsu-shi Kouzubeta 1234

Tel: 059-233-1151 / Fax: 059-233-1155

E-mail: manabi-kouza@center-mie.or.jp