Impacto da Radiação na Saúde – perguntas e respostas (Q&A)

東北地方太平洋沖地震により被災した福島第一原発での被ばく関連Q&A

2011/05/06 sexta-feira Notícias, Saúde

Perguntas e respostas sobre a exposição na radioatividade

(Perguntas relacionadas à danificação da usina nuclear de Fukushima provocada pelo terremoto ocorrido no norte do Japão.)

 

Q1.Os radioativos chegam até Mie?

A1.Os radioativos são como o pólen. Ele paira no ar, mas como é carregado pelo vento, não precisamos nos preocupar, desde que seja de barlavento. No espaço aéreo, o vento sopra do oeste para o leste, por isso os radioativos de Fukushima dificilmente chegarão até Mie.

 

Q2.É necessário usar máscaras e evitar roupas que o corpo fique exposto quando for sair de casa?

A2.No momento, é difícil imaginar que algum material radioativo chegue na região. Mesmo que for encontrado não há necessidade do uso. Para informações de pesquisas e números de radiação, entre no site:  http://www.pref.mie.lg.jp/KOHO/HP/tohoku/data/index.htm

 

Q3.Posso tomar chuva?

A3.No momento, é difícil imaginar que algum material radioativo chegue na região. Mesmo que for encontrado, não há necessidade de se preocupar com a chuva.

 

Q4.A radiação afeta de que maneira à saúde?

A4.Quando receber a radiação em pouca quantidade, não sentimos nada. Porém se recebermos por muito tempo, os genes podem ser afetados, dar ânsias de vómitos, machucar as células do organismo, entre outros efeitos determinísticos e estocáticos.

Caso receba 100 milisievertde de uma só vez, o risco de câncer aumenta 0,5% (Efeitos estocáticos). Os riscos à saúde começam a aparecer apartir de 200 milisievertde (Efeitos determinísticos).

 

Q5.Qual a diferença entre substância radioativa, radioatividade e irradiação?
A5.Chamamos de substância radioativa aquelas substâncias que possuem qualquer tipo de radioativos. No Japão os termos “substância radioativa” e “radioatividade” são usados da mesma maneira e chamamos também aquelas substâncias naturais que eliminam irradiações ou o movimento e capacidade da mesma. Concluindo, as substâncias radioativas são substâncias que possuem a capacidade de elinar irradiações. Ademais a irradiação se equivale ao raio de luz, assim podendo considerar que a irradiação também é um fóton.

 

Não há problemas ao comer alimentos enviados de Fukushima?

A6.O número de radiação é verificada frequentemente. Quando o número de radiação ultrapassar o limite estabelecido pelo país, a distribuição será impedida. Por tanto, os alimentos que continuam sendo enviados para a província, não vemos nenhum problema ao ser consumido.  Aqueles alimentos que já foram enviados, caso sejam bem lavados, também não há problema ao consumir.

 

Q7Não há problemas ao comer frutos do mar da região de Fukushima?

A7.O número de radiação é verificada frequentemente. Quando o número de radiação ultrapassar o limite estabelecido pelo país, a distribuição será impedida. Por tanto, os alimentos que continuam sendo enviados para a província, não vemos nenhum problema ao ser consumido.

 

Q8.Quanto de distância é necessário para estar seguro? Como se relaciona ao tempo de permanência no local?

A8.A irradiação se iguala a qualquer tipo de luz. A quantidade radioativa se equivale ao cubo da distância do local da explosão (Caso a distância for duplicada, a quantidade radioativa diminui para 1 quarto). A força radioativa que é transmitida em jornais da televisão (microsievertde de aproximadamente 1 hora) significa o resultado de caso permanecer durante 1 hora no local. Por tanto podemos dizer que a quantidade de radiação absorvida se equivale a força do radioativo vezes o tempo de permanência no local. As substâncias radioativas que são liberadas pela usina nuclear se misturam no ar e são carregadas pelo vento. O tipo de vento é muito importante, mas geralmento o vento sopra do oeste para o leste, assim carregando as substâncias radioativas para o oceano pacífico.

 

Informações sobre o prazo para pagamento do imposto veicular

2011/05/06 sexta-feira Notícias, Saúde

2011年・自動車税の期限内納税について  

Informações sobre o prazo para pagamento do imposto veicular

Nas casas onde haja veículos, chegará por correio no começo do mês de maio, uma comunicação sobre o imposto veicular.

Este ano o prazo para pagamento do imposto veicular será até dia 31 de maio de 2011, ou seja, uma terça-feira.

O imposto veicular pode ser pago em bancos, lojas de conveniência e instituições financeiras diversas.

A fim de fazer a inspeção veicular o recibo de pagamento do banco, lojas de conveniência e afins, será necessário, portanto tome cuidado para não perder este recibo.

 

No ano fiscal anterior, as pessoas que pagaram o imposto veicular dentro do prazo totalizaram a marca máxima até então de 75,8%.

Mas, por outro lado, sempre existem aqueles que não efetuam o pagamento no prazo estipulado.

Para pessoas que não realizarem o pagamento dentro do prazo, a partir do dia seguinte do fim deste, até o dia efetivo do pagamento, haverá um reajuste no valor do imposto.

Mesmo com a carta de aviso (reclamação) se a pessoa não pagar o devido imposto, poderá ter algum bem alienado (o governo pode bloquear, ou resgatar algum bem da pessoa devedora). Na verdade, todos os anos, algumas centenas de casos como esses ocorrem e a alienação é executada.

 

Atualmente, como vivemos em uma sociedade voltada ao uso de automóveis, há uma arrecadação relativamente grande deste imposto que vem sendo utilizado para inúmeras funções. Na província de Mie, a arrecadação do imposto veicular corresponde a 14% da arrecadação total de impostos e este dinheiro é uma fonte muito importante pois é com ele que se faz a manutenção das ruas e rios, o desenvolvimento da indústria, a promoção da educação, cultura e esporte. Portanto, por favor pague o imposto veicular até o prazo estipulado.