Lanzamiento de Guía de Carreras para alumnos extranjeros (orientación profesional en varias lenguas)

三重県による「キャリアガイドDVD」の案内情報

2010/04/12 Monday Educacion, Noticias @es

En la actualidad, poca información se ofrece en diferentes idiomas en los tipos de trabajo existentes en Japón

Por esta razón, se creó la “Guía para el Empleo de Menores Extranjeros”, que explica acerca de las diferentes ocupaciones de Japón (26 ocupaciones) en diferentes idiomas para que los niños extranjeros que viven en Japón pueden mejor que mejor entiende sobre cada tipo de ocupación y realizar sus sueños, ayudando a formar nuevos profesionales que pueden contribuir a la sociedad.

Esperamos que este trabajo sirva para que más niños que tengan vínculos con los países extranjeros para obtener el éxito que trabajan en diversos campos profesionales de la sociedad japonesa.

Para aquellos que deseen ver la guía completa, puede seguir a través del siguiente enlace (PDF de Adobe Reader es necesario):

http://www.pref.mie.jp/KOKUSAI/HP/data/careerguide.htm

Para el japonés entidades educativas, trabajando con los niños extranjeros, hemos diseñado un DVD, con informes de personas que han estudiado japonés en las escuelas públicas y ahora trabajo en Japón y Brasil, utilizando su conocimiento y dominio de más de un idioma. Las ilustraciones que figuran abajo son la Guía de Carreras de DVD.

Campanha Nacional de Segurança no Trânsito durante a Primavera

2010/04/12 Monday Educacion, Noticias @es

春の交通安全キャンペーンについて

10 de abril, es el “Día de Cero Muertes en Accidentes de Tráfico.”

El Gobierno japonés inició una campaña nacional para la seguridad del tráfico. Los folletos a continuación tiene la información y consejos importantes para los ciudadanos. Observar las normas de seguridad es muy importante.