---

A contaminação da gripe suína, surgida recentemente no México, já se expandiu pelo globo. Até agora, dez países registraram casos de contágio da gripe, entre eles o México e os EUA, que inclusive anunciaram mortos. Devido à expansão da gripe suína, a Organização Mundial da Saúde (OMC) aumentou ontem (29) o nível de alerta da gripe de 4 para 5. Diversas nações também tomaram medidas para controlar a expansão do vírus.

Medidas preventivas em Mie-Ken (Linha direta e Aviso para quem pretende viajar)

LINHA DIRETA DA GRIPE SUÍNA

Após as incidências da gripe suína no México e nos Estados Unidos, o governo
da província de Mie providenciou um serviço de atendimento por telefone no Escritório
de Controle de Riscos Sanitários.

O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social, bem como Yokkaichi e
outras cidades também oferecem esse serviço via telefone (os serviços são oferecidos
somente em japonês, portanto caso haja necessidade ou interesse em contatá-los, favor
providenciar alguém que fale o idioma).

Caso haja dúvidas, o site do Centro de Informações sobre Doenças Infecciosas
da Província de Mie também fornece informações relevantes sobre a gripe suína.

Pedimos aos cidadãos que cooperem no repasse de informações, para que não se
crie uma situação de pânico desnecessária, bem como não sejam repassadas informações
falsas ou dúbias.

Linha direta dos Postos de Saúde
Horário de atendimento:

Segunda à sexta, das 8:30 às 17:15 (exceto feriados)
Contatos:

Posto de Saúde de Kuwana – Divisão de Promoção da Saúde: 0594-24-3625

Posto de Saúde de Suzuka – Divisão de Promoção da Saúde: 059-382-8672

Posto de Saúde de Tsu – Divisão de Promoção da Saúde: 059-223-5185

Posto de Saúde de Matsusaka – Divisão de Promoção da Saúde: 0598-50-0531

Posto de Saúde de Ise – Divisão Regional de Saúde: 0596-27-5148

Posto de Saúde de Iga – Divisão de Promoção da Saúde: 0595-24-8045

Posto de Saúde de Owase – Divisão de Promoção da Saúde: 0597-23-3454

Posto de Saúde de Kumano – Divisão de Promoção da Saúde: 0597-89-6115

Linha direta do Escritório de Controle de Riscos Sanitários
Horário de atendimento:

Segunda à sexta, das 9:00 às 21:00 (exceto feriados)
Contato:

059-224-2339

Linha direta do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social
Horário de atendimento:

9:00 às 21:00
Contato:
03-3501-9031
Linha direta de Yokkaichi
Horário de atendimento:
Segunda à sexta, das 8:30 às 17:15 (exceto feriados)
Contato:
Posto de Saúde de Yokkaichi – Divisão de Preservação da Saúde: 059-352-0594

Links:
Centro de Informações sobre Doenças Infecciosas da Província de Mie (somente em
japonês)
http://www.kenkou.pref.mie.jp
Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social (somente em japonês)

http://www.mhlw.go.jp

AVISO PARA A PREVENÇÃO DE DOENÇA INFECCIOSA AOS QUE PRETENDEM VIAJAR AO MÉXICO E/OU AOS ESTADOS UNIDOS

 

 Atualmente, tem se noticiado com frequência sintomas e casos de influenza e de outras doenças respitarórias em geral. Aos que forem viajar ao exterior, favor tomar as devidas providências para prevenir-se durante a viagem.

 Nos Estados Unidos (nos estados da Califórnia e Texas), já foram confirmados casos do vírus da gripe suína (do tipo H1N1), portanto fiquem atentos às informações que possam surgir posteriormente.

 Na viagem de ida ao exterior:

² Para evitar as doenças transmitidas pelo ar, através de tosse, espirro e saliva (doenças respiratórias em geral), utilize máscaras;

² Lave frequentemente as mãos e faça gargarejos;

² Consulte um médico caso apresente os sintomas da influenza, tais como febre, tosse e outros sintomas.

 No retorno ao país:

² Aqueles que, ao desembarcarem no Japão apresentarem sintomas da gripe suína, tais como febre e tosse – entre outros sintomas – favor solicitar exame para uma possível quarentena.

 

Alguns dados sobre a gripe suína…

 

– Segundo informações da Organização Mundial da Saúde (OMS), no período compreendido entre 18 de março e 23 de abril, 59 das 854 pessoas que apresentavam sintomas de influenza no México, morreram.

– Os sintomas comuns da gripe suína são: febre, sensação de cansaço, tosse, garganta inflamada e coriza.

Linha direta sobre a gripe aviária

Após as incidências da gripe suína no México e nos Estados Unidos, o governo da província de Mie providenciou um serviço de atendimento por telefone no?Escritório de Controle de Riscos Sanitários.

O Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social também oferece esse serviço via telefone (ambos os serviços são oferecidos somente em japonês, portanto caso haja necessidade ou interesse em contatá-los, providenciar alguém que fale o idioma).

Caso haja dúvidas, o site do Centro de Informações sobre Doenças Infecciosas da Província de Mie também fornece informações relevantes sobre a gripe suína.

Pedimos aos cidadãos que cooperem no repasse de informações, para que não se crie uma situação de pânico desnecessária, bem como não sejam repassadas informações errôneas e dúbias.

Linha direta da Província – Divisão de Saúde e Bem-Estar da Província de Mie, Escritório de Controle de Riscos Sanitários

Telefone: 059-224-2339

Horário de atendimento: Segunda à sexta, das 9:00 às 21:00, exceto aos feriados

Linha direta do País – Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social

Telefone: 03-3501-9031

Horário de atendimento: 9:00 às 21:00

Links:

Centro de Informações sobre Doenças Infecciosas da Província de Mie

http://www.kenkou.pref.mie.jp

Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar Social

http://www.mhlw.go.jp

Fonte: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie