Consultas Jurídicas em lingua estrangeira

法テラス、 外国語対応始めました!英語・中国語・ポルトガル語・スペイン語・タガログ語のサポート について


O Hoterasu começou o atendimento em idioma estrangeiro.

Está disponível para a comunidade estrangeira residente em Mie um sistema de consultas jurídicas gratuítas com auxílio de tradutores.

Conteúdo das consultas: Dívidas, Divórcios, Assuntos sobre Trabalhos, Acidentes, etc. Também consultas sobre desastres.

Os consultantes receberão auxílio de tradutores especializados. Em Mie, o endereço é Mie-Ken Tsu-Shi Marunouchi 34-5 Tsu Chuo Building (Postal: 514-0033)

Site em inglês: http://www.houterasu.or.jp/en/about_jlsc/locations.html#chubu

Faça o download do arquivo em pdf.: Sistema de Orientação a Estrangeiros (PDF)

Maiores informações no cartaz abaixo:

 

Problemas com Financiamento de Imóveis

2012年2月26日(日)に松阪市で「住宅ローン問題」のセミナーが開催されました。

Muitos estrangeiros fizeram financiamento da casa própria no Japão. Mas quando tem dificuldades financeiras e não conseguem pagar as mensalidades enfrentam muitas dificuldades. Nestes casos, pode-se dizer que é possível resolver os problemas financeiros.

Acompanhe o video e aprenda de algúns Conselhos sobre a compra da casa própria no Japão.