Últimas Informações

Postos de Saúde – Gripe Suína

新型インフルエンザについて　三重県から県民の皆さんへのお知らせ（相談窓口など）

2009/05/21 quinta-feira Gripe Suína, Saúde e Bem-Estar, Suporte Multilingual

Aos que estiverem com suspeita da gripe suína

Aviso da Província de Mie

Se você veio/voltou recentemente do exterior, apresenta sintomas tais como febre e tosse e tem suspeitas de que está com a gripe suína, favor entrar em contato com os hatsu netsu soudan center (centros de diagnóstico temporário da nova influenza) instalados nos postos de saúde listados abaixo.
A fim de evitar a propagação da doença, em caso de suspeita, não visite os hospitais ou postos de saúde pessoalmente, tire suas dúvidas sempre por telefone (somente em japonês).

Linhas direta para:

Posto de Saúde de Kuwana Tel: 0594-24-3625 Posto de Saúde de Suzuka Tel: 059-382-8671
Posto de Saúde de Tsu Tel: 059-223-5185 Posto de Saúde de Matsusaka Tel: 0598-50-0531
Posto de Saúde de Ise Tel: 0596-27-5148 Posto de Saúde de Iga Tel: 0595-24-8045 Posto de Saúde de Owase Tel: 0597-23-3454 Posto de Saúde de Kumano Tel: 0597-89-6115
Posto de Saúde de Yokkaichi Tel: 059-352-0594
Horário de atendimento: 8:30 às 21:00, incluindo fins-de-semana e
feriados
Divisão de Saúde e Bem-Estar da Província de Mie – Escritório de
Controle de Riscos Sanitários 　 Tel: 059-224-2339/FAX: 059-224-2344
Horário de atendimento: 9:00 às 21:00, incluindo fins-de-semana e
feriados

info-suina1

↑↑ Próxima Informação ↑↑

Ajuda para os imigrantes nikkeis desempregados deixarem o país

2009/05/21 quinta-feira Gripe Suína, Saúde e Bem-Estar, Suporte Multilingual

Devido a grave situação de desemprego que os nikkeis estão passando, à aqueles que decidirem retornar ao país de origem o governo estará oferecendo ajuda para retornar , com a condição de que não regressarão mais para trabalhar no Japão.
※ Os imigrantes que aceitarem o incentivo não poderão mais entrar no país com o visto para nikkeis.

Locais de inscrições As inscrições poderão ser realizadas na Agência Pública de Empregos Hello Work.
Requisitos É voltado as pessoas e famílias que entraram no Japão antes do início do programa ou seja antes de 31 de março de 2009 ,estejam desempregadas ,queiram retornar ao país e não retornarão novamente ao Japão com o visto de residente para nikkeis.
Valor da ajuda O inscrito terá direito de receber￥300.000 ienes e ￥200.000 ienes por cada dependente.
Para aqueles que estão recebendo o seguro desemprego será pago a quantia adicional.
※ Se tiverem acima de 30 dias para receber do seguro desemprego será fornecido 100mil ienes e quem tem mais de 60 dias 200mil ienes.
O programa será iniciado à partir de abril deste ano.

Fonte: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie

logo